丑奴儿慢·春日
〔清〕
日日登楼,一日换一番春色,者(1)似卷如流春日,谁道迟迟(2)?一片野风吹草,草背白烟飞。颓墙左侧,小桃放了,没个人知。
日日登楼,一天更换一番风景。这似卷如云般流逝的春色,怎当得起“迟迟”二字。一阵风来吹起蔓蔓荒草,草背上拂过一股惨白的寒烟。在废墙左侧有小桃开了,却无人来欣赏。
徘徊花下,分明记得,三五年时(1)。是何人。挑将竹泪(2),黏上空枝。请试低头,影儿憔悴浸春池。此间深处,是伊归路,莫惹相思。
我徘徊在小桃树下,想起十五六岁时的往事,一件件历历在目。是谁将斑斑竹泪,黏上那花朵零落的空枝?如果低头近看,她憔悴的身影,浸透了春日的池塘。这是一个幽深的所在,是她的归路,不要学人家相思。
小提示:黄景仁《丑奴儿慢·春日》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁词
- 词牌名称丑奴儿慢
- 创作年代清代
相关诗词
-
石州慢·春日雨中
烟雨轻阴,庭院悄寒,晴意难准。社前燕子归来,恰换一番花信。春光全在,杏花红闹枝头,双鸾衔上金钗鬓。待到尽开时,又胭脂成粉。堪恨。西园扑蝶人间,芳径踏青鞋润。帘影愔愔、竟日瞢胜如困。惜花中酒,寻常过了年年,情多那得离愁尽。翠被不成温,满薰篝兰烬。
-
采桑子慢·明眸秀色
明眸秀色,别是天真潇洒。更鬓发堆云,玉脸淡拂轻霞。醉里精神,众中标格谁能画。当时携手,花笼淡月,重门深亚。巫峡梦回,已成陈事,岂堪重话。谩赢得、罗襟清泪,鬓边霜华。念□伤怀,凭阑烟水渺无涯。秦源目断,碧云暮合,难认仙家。
-
丑奴儿·宣和辛丑
无双亭下琼花树,玉骨云腴。倾国称姝。除却扬州是无处。天教红药来参乘,桃李先驱。总作花奴。翠拥红遮到玉都。
-
丑奴儿·晚来云淡秋光薄
晚来云淡秋光薄,落日晴天。落日晴天。堂上风斜画烛烟。从渠去买人间恨,字字都圆。字字都圆。肠断西风十四弦。
-
丑奴儿·烟芜露麦荒池柳
烟芜露麦荒池柳,洗雨烘晴。洗雨烘晴,一样春风几样青。提壶脱袴催归去,万恨千情。万恨千情,各自无聊各自鸣。
-
十二月一日二首·其二
东风吹斗柄,暖律变严凝。草色迷残烧,溪流带断冰。儿书春日榜,女剪上元灯。莫笑蒲龛睡,山翁怯岁增。
-
丑奴儿·济楚好得些
济楚好得些。憔悴损、都是因它。那回得句闲言语,傍人尽道,你管又还鬼那人唦。得过口儿嘛。直勾得、风了自家。是即好意也毒害,你还甜杀人了,怎生申报孩儿。
-
丑奴儿·木犀
幽芳不为春光发,直待秋风,直待秋风,香比馀花分外浓。步摇金翠人如玉,吹动珑璁,吹动珑璁,恰似瑶台月下逢。
-
转调丑奴儿·苦苦劝愚人
苦苦劝愚人,被财色、投损精神。利缰名锁休贪恋。韶华迅速如流箭。不可因循。早早出迷津,乐清闲、养就天真。性圆丹结,方知道、蓬莱异景、元来此处,别有长春。
-
丑奴儿·对雪和彦逢弟
青腰似诧天公富,奔走风云。银界无痕。委巷穷山草木春。玉楼不怕歌茵湿,笑语纷纷。须放他们。醉里冰姿光照人。