兰溪棹歌
〔唐〕
凉月(1)如眉挂柳湾，越(2)中山色镜中看。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。
兰溪三日(1)桃花雨(2)，半夜鲤鱼来上滩。
淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
小提示：戴叔伦《兰溪棹歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《兰溪棹歌》是唐代诗人戴叔伦创作的一首七言绝句，此诗描写了春夜兰溪江边的山水美景和渔民的欢乐心情。全诗四句。前两句是写月光下的月、树、河湾和倒映在水中的山，诗句写得纤丽、秀气；后两句给人的感觉则全然不同，像是引用了民间流传的物候语，朗朗上口，朴实无华，又令人置信地叙述一个事实：春雨一下，兰溪江的鱼就多起来了。前后诗句文笔虽然不同，却协调地组合了一幅春江月夜图。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[寒]韵
- 创作年代780年
创作背景
戴叔伦于唐德宗建中元年（780年）五月至次年春曾任东阳（今属浙江）令，兰溪（又称兰江，是富春江的上游支流）在东阳附近，《兰溪棹歌》这首诗大约是他在这段期间所创作的。
戴叔伦
中唐诗人
戴叔伦（732—789），字幼公，润州金坛（今属江苏）人。少从萧颖士学，有才名。历参湖南、江西幕府，任抚州刺史、容州刺史、容管经略史兼御史中丞，后人称为戴容州。德宗时诗名极盛，其题材、风格、手法，均体现出唐诗由盛转向中、晚的脉络。乐府诗上承杜甫，下启元、白。五律意达词畅，绝句清隽深婉。明人辑有《戴叔伦集》。
相关诗词
-
金华道上梦游天台歌
...藤萝上。飞流直下天际来，散作哀湍众山响。烛龙衔日海风飘，犹是天鸡夜半潮。积雨自悬华顶月，明霞长建赤城标。我向金华问客程，兰溪溪水百尺清。金光瑶草不可拾，梦中忽遇皇初平。手携绿玉杖，引我天台行。天台山深断行路，乱石如羊纷可数。忽作哀猿四面啼，青林绿...
-
水龙吟·舟泊兰溪
春风十里烟花，珠帘疑到扬州路。莺鸶燕燕，真真好好，歌歌舞舞。画桨移来，兜娘捧出，绮筵留住。想浓情似酒，欢场如梦，浑忘却、身羁旅。我是江干倦羽。證禅心、早成泥絮。飘萧宦况，浮沉...
-
鸳鸯湖棹歌·其十二
穆湖莲叶小于钱，卧柳虽多不碍船。两岸新苗才过雨，夕阳沟水响溪田。
-
鸳鸯湖棹歌·其九十六
茅屋东溪兴可乘，竹篱随意挂鱼罾。三冬雪压千年树，四月花繁百尺藤。
-
鸳鸯湖棹歌·其九十八
溪上梅花舍后开，市南新酒酦新醅。寻山近有殳基宅，看雪遥登顾况台。
-
浣溪纱·绿树横塘第几家
绿树横塘第几家，曲阑干外卓金车。渠侬独浣越溪纱。浦口雨来虹断续，桥边人醉月横斜。棹歌声里采菱花。
-
浣溪沙·初夏夜饮归
桐树花香月半明，棹歌归去蟪蛄鸣。曲曲柳湾茅屋矮，挂鱼罾。笑指吾庐何处是？一池荷叶小桥横。灯火纸窗修竹里，读书声。
-
春日西溪即事
云断山峰远远，树回溪路斜斜。酒旗风飏村店，牛衣日晒田家。唤妇鸠藏密竹，引雏鸭聚圆沙。人晚棹歌归去，争先去折汀花。
-
追和王叔明溪南醉归诗
...溪，山空独有春风知。春风几度吹花落，溪上花飞春亦归。溪女歌残桃叶渡，相思几绿江南树。思君欲济川无梁，千片桃花溪路长。春风桃李秋空月，人生易得头如雪。万里才看北雁来，一樽又与东风别。对酒当歌秋月明，摘花酿酒春杯冽。溪翁不见草堂閒，无限春光付啼鴂。