寄夫
〔唐〕
夫戍边关妾(1)在吴(2)，西风吹妾(1)妾(1)忧夫。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
一行书信千行泪，寒到君边衣到无？
想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
小提示：王驾《寄夫》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寄夫》是唐代女诗人陈玉兰所作的七绝。陈玉兰是唐诗人王驾的妻子。此诗写丈夫远征的妻子对她丈夫的关怀和想念。
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[虞]韵
- 创作年代晚唐
王驾
晚唐诗人
王驾（851～ ？），唐末诗人，字大用，自号守素先生，河中（今山西永济）人。大顺元年（890）进士，仕至礼部员外郎。后弃官归隐。与郑谷、司空图友善，诗风亦相近。其绝句构...
相关诗词
-
春日离咏寄夫子·其三
吟怀无那觉肠乾，为乞松萝助洒翰。扶得几分诗力起，好将新句寄君看。
-
寄夫
雁飞曾不到衡阳，锦字何由寄永昌。三春花柳妾薄命，六诏风烟君断肠。曰归曰归愁岁暮，其雨其雨怨朝阳。相怜空有刀环约，何日金鸡下夜郎？
-
春日离咏寄夫子·其四
相思只隔两三程，写尽吴笺寄不成。却忆小窗前夕雨，为侬搀梦到金城。
-
题南楚才妻写容寄夫图
欲整云鬟意转慵，却调花露写芳容。慇勤寄与天涯客，休作阳台梦里逢。
-
春日离咏寄夫子·其五
茹水西为风物新，韶华著意饯离人。离人今在千山外，寄语河边柽柳春。
-
裁衣寄夫
灯下裁衣寄远人，漫拈针线倍伤神。愁多心绪牵成病，日久形容想未真。长短只依前日样，窄宽犹记旧时身。知君命走红尘外，劳碌于今瘦几分。
-
集赵给谏恒夫寄园同玉峰先生作聚星堂雪诗
暖风吹绿宫槐叶，开遍东阑几株雪。一杯招我游寄园，曲径回廊颇幽绝。我别黄门垂十载，不知髯霜腰半折。今夕何夕饮最欢，《白纻歌》阑红烛灭。郎君紫绶映斑衣，渤海金鳌已曾掣。...
-
和张公达端见寄
殷勤寄语张夫子，休爱三山胜处游。闻说诏书催入觐，便须飞步上鳌头。
-
赠研师寄寄翁
有客抗尘容，不知何人斯。自云来西秦，著脚汾之麋。放浪三十年，野鹿不受羁。是身寄虚空，歘若驹隙驰。窜名书研闲，聊寄吾寄为。游戏出三昧，我岂甄陶师。心成应之手，觚椭各异宜。万家且胚浑，一一非人私。妙凝天地中，不甈亦不坯。探怀出苍璧，炯炯光陆...
-
过屈大夫清烈庙下
...物亦变初。以兰为可恃，委美而从俗。椒亦佞且慆，干进而务入。椒兰信芳草，气质自坚好。胡为坏于廷，晚节不可保。意者王子兰，与夫大夫椒。始亦稍自异，久之竟萧条。迨其习成性，甘心受芜秽。不肯容一原，宁以宗国毙。禹皋于共鲧，旦封与鲜度。同根复并生，何尝改...