更漏子·金雀钗
〔唐〕
金雀钗(1),红粉面,花里(2)暂时(3)相见。知我意,感君怜(4),此情须问天。
那时我头插金钗,面带微红的羞赧,在花丛中与你短暂相见。你知道我对你的情意,我知道你对我的爱怜,上苍可以作证。
香作穗(1),蜡成泪,还似两人心意。山枕腻(2),锦衾寒,觉来更漏残。
香已燃成灰烬,红烛只剩下蜡泪一滩,恰似你我二人心境。枕上的清泪涟涟,我感受着锦衾的清冷,难耐更漏声声的敲打。
小提示:温庭筠《更漏子·金雀钗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《更漏子·金雀钗》是唐代文学家温庭筠的词作。此词抒写主人公对情人的一往情深,以及对爱情的始终不渝。全词通过今昔鲜明的对比,描写出主人公相思之苦,使人的描写,情的抒发,更加楚楚动人,更见蕴藉。作品人物描绘细腻,形象历历可见,语言贴合温词造语精工、密丽浓艳的风格。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 词牌名称更漏子
- 创作年代晚唐
创作背景
《更漏子·金雀钗》此词以女子的身分和口吻描写其心理和感情,为代言体作品。其本事以及具体创作时间未得确证。
相关诗词
-
更漏子·玉箫闲
玉箫闲,清韵咽。人倚画阑愁绝。云恼月,月羞云。半溪梅影昏。恨春风,萧散后。夜夜数残更漏。情悄悄,思依依。天寒一雁飞。
-
更漏子·镂金环
镂金环,连玉珥。颗颗蚌蛤相缀。偎粉面,映莲腮。露浓花正开。冷光凝,员影重。几度偷期摇动。山枕上,恐人知。摘嫌纤手迟。
-
更漏子·玉炉烟
玉炉烟,红烛泪,偏对画堂秋思。眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。梧桐树,三更雨,不道离情最苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。
-
更漏子·秋水平
秋水平,黄叶晚,落日渡头云散。抬朱箔,挂金钩,暮潮人倚楼。欢娱地,思前事,歌罢不胜沉醉。消息远,梦魂狂,酒醒空断肠。
-
更漏子·玉钩裁
玉钩裁,罗袜浅。心事漫拈针线。钗半亸,鬓慵梳。新来消瘦无。江南路。花无数。春梦不知何处。帘影转,瞑禽西。看看眉黛低。
-
更漏子·送孙巨源
水涵空,山照市。西汉二疏乡里。新白发,旧黄金。故人恩义深。海东头,山尽处。自古空槎来去。槎有信,赴秋期。使君行不归。
-
更漏子·三十六宫秋夜水
三十六宫秋夜水,露华点滴高梧。丁丁玉漏咽铜壶,明月上金铺。红线毯,博山炉,香风暗触流苏。羊车一去长青芜,镜尘鸾影孤。
-
更漏子·玉阑干
玉阑干,金甃井,月照碧梧桐影。独自个,立多时,露华浓湿衣。一向,凝情望,待得不成模样。虽叵耐,又寻思,争生嗔得伊。
-
更漏子·次黄宰夜闻桂香
眼生花,灯缀粟。人在黄金列屋。金缕细,道冠明。胆瓶凉意生。缓歌弦,停酒斝。待得香风吹下。斜月转,断云回。风流不让梅。
-
更漏子·愁眉晓
愁眉晓,明妆夜。多为海棠欲谢。纱窗下,绣床间。沉吟花信寒。残红泻。馀香惹。撩乱日长时也。门寂寂,意茫茫。凭他双燕忙。