巽公院五咏·净土堂

结习自无始，沦溺⁽²⁾穷苦⁽³⁾源。

人的结习从无开始，沦落沉溺穷尽了苦难之源。

流形及兹世，始悟三空门。

轮回成为今世的人形时，才彻悟三种解脱的空门。

华堂开净域，图像焕且繁。

华堂中开辟一块洁净的地域，佛的图像清晰而且细微。

清冷焚众香，微妙歌法言⁽²⁾。

堂中焚烧清泠的檀香，诵唱着微妙的佛经。

稽首⁽¹⁾愧导师，超遥⁽²⁾谢尘昏。

我叩首拜谢唱经的法师，遥遥地忏悔在红尘中的昏聩。

小提示：柳宗元《巽公院五咏·净土堂》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。