有木诗八首·其五

有木香苒苒⁽¹⁾，山头生一蕟⁽²⁾。

有一种植物香气喷人，高山顶上长了一茎。

主人不知名，移种近轩闼⁽¹⁾。

主人不知道它的名字把它移来栽在院中。

爱其有芳味，因以调曲糵⁽¹⁾。

爱它的气味芬芳，便拿它调和酒浆。

前后曾饮者，十人无一活。

先后喝过的人们，没有谁免于死亡。

岂徒悔封植，兼亦误采掇。

不仅不应该栽种，而且不应该采掇。

试问识药人，始知名野葛。

请教懂药的行家，才知道名叫野葛。

年深已滋蔓⁽¹⁾，刀斧不可伐。

已经长得十分繁茂，刀子斧头砍它不倒。

何时猛风来，为我连根拔。

啥时候吹来猛风，替我连根子拔掉！

小提示：白居易《有木诗八首·其五》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。