和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄
〔唐〕
东阁(1)官梅(2)动诗兴(3),还如何逊在扬州(4)。
蜀州东亭,盛放官梅,你勃发诗兴,写出动人的诗篇,就像当年咏梅扬州的何逊。
此时(1)对雪(2)遥相忆,送客逢春(3)可自由(4)?
此时面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
幸不折来伤岁暮(1),若为(2)看去乱乡(3)愁。
幸亏没有寄来折梅,以免勾起我岁末伤情;赏阅折梅,怎堪那乡愁缭乱,思绪纷纷。
江边(1)一树垂垂(2)发(3),朝夕(4)催人自白头。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催得我白发丝丝,繁霜染鬓。
小提示:杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》是唐代大诗人杜甫为酬和友人裴迪而创作的一首七言律诗。此诗以早梅伤愁立意,前两联就着“忆”字感谢故人对自己的思念,后两联围绕“愁”字抒写诗人自己的情怀。全诗感情深挚,语言浅白,始终出以谈话的口吻,推心置腹,荡气回肠,在杜诗七律中别具一格,历来被推为咏梅诗的上品。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代761年
创作背景
《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》作于唐肃宗上元二年(761年)初春。当时裴迪在蜀州刺史王侍郎幕中,寄了一首诗《登蜀州东亭送客逢早梅》给杜甫,表示对杜甫的怀念。杜甫深受感动,便写此诗作答。
相关诗词
-
春晓东郊送客
雨馀气清润,迨我送客时。翻翻车盖风,五里城东陂。初旭敛花房,晨露流桐枝。南山卷湿翠,更觉光景奇。澄潭集鱼艇,村路亚酒旗。欲归且复留,造物成吾诗。
-
兰亭道上四首·其三
陌上行歌日正长,吴蚕捉绩麦登场。兰亭酒美逢人醉,花坞茶新满市香。
-
奉和圣制登蒲州逍遥楼应制
在昔尧舜禹,遗尘成典谟。圣皇东巡狩,况乃经此都。楼观纷迤逦,河山几萦纡。缅怀祖宗业,相继文武图。尚德既无险,观风谅有孚。岂如汾水上,箫鼓事游娱。
-
三和·花篮果担更噭呼
...香涂。垂旒绝类河求弁,照乘得匪龙献珠。尝闻邺令沉巫妪,未必顾劭资髯奴。阮瞻著论现变怪,罗支送客逢揶揄。纷纷诛贿及编户,往往求福于朽株。酒肉如山鼓笛噪,尘飞不见四达衢。世无孟子卫吾道,河汾先生亦圣徒。记蜡之俗通上古,舞雩之咏传先儒。于时游者未滥觞,操...
-
新亭送客
六朝岂是乏勋贤,为底京师不晏然。柏壁置人天一笑,楚囚对泣后千年。钟山唤客长南望,江水留人懒北还。强管兴亡谈不尽,枉教吟杀夕阳蝉。
-
同袁思正诸公登楚州东园楼
杖藜萧飒对云沙,白首逢春只叹嗟。身老易伤千里目,眼惊还见一年花。地平旷野连云直,天带清淮向海斜。尚有风光供醉笔,我生诗酒是生涯。
-
行可骨肉自西州来用门字韵赞喜
连夕西台笑语闻,彩衣人戏绣衣门。定知情话同元亮,不用诗篇寄抱孙。果见灯花将喜事,宁愁江竹染啼痕。登堂滥作韩公客,白首相逢十载尊。
-
和文与可洋州园亭三十咏·湖桥
湖南堂宇深,湖北林亭远。不作过湖桥,两处那相见。
-
和文与可洋州园亭三十咏·金橙迳
叶如石楠坚,实比霜柑大。穿径得新苞,令公忆鲈鲙。
-
和文与可洋州园亭三十咏·此君庵
风梢绕檐匝,霜干当窗净。遥知素壁上,醉墨森相映。