庐山瀑布谣
〔元〕
银河忽如瓠子(1)决,泻诸五老之峰(2)前。
银河忽然像黄河决堤一样,在五老峰前倾泻而下。
我疑天孙(1)织素(2)练,素(2)练脱轴垂青天。
我怀疑是天仙在织白绢,白绢离开织女衣袖从青天垂落下来。
便欲手把并州剪(1),剪取一幅玻璃烟。
就想着手拿一把并州剪,剪下一幅玻璃烟雨。
相逢云石子(1),有似捉月仙(2)。
恰好遇到了贯云石,他好像仙人李白一样。
酒喉无耐夜渴甚,骑鲸(1)吸海枯桑田。
他夜里无酒解渴,便骑着鲸背,把海水吸干,竟使大海变成桑田。
居然化作十万丈,玉虹(1)倒挂清泠渊(2)。
海水居然化作十万丈的美玉彩虹,倒挂在清澈的水潭上。
小提示:杨维桢《庐山瀑布谣》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《庐山瀑布谣》是元代诗人杨维桢创作的一首七言古诗,此诗通过对梦中庐山瀑布景象的描写,构画了一个奇异的梦幻世界,表达了诗人放浪形骸、豪放跌宕的情怀。全诗运用生动的比喻、神奇的想象、独特的构思,呈现出庐山瀑布的壮美,风格豪放而飘逸,恢宏而清雅,雄浑壮阔,绘声绘影,堪与李白的《望庐山瀑布》相颉颃。
- 作品出处铁崖集
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代元末明初
创作背景
《庐山瀑布谣》此诗写于元顺帝至正四年(1344)八月十六日夜。作者在序中已交代了创作缘起,他梦中与友人贯云石同游庐山,深有感怀,赋诗赞美,贯云石写了《彭郎词》,作者写了《庐山瀑布谣》。
相关诗词
-
送王屋山人魏万还王屋
...眷然思永嘉,不惮海路赊。挂席历海峤,回瞻赤城霞。赤城渐微没,孤屿前峣兀。水续万古流,亭空千霜月。缙云川谷难,石门最可观。瀑布挂北斗,莫穷此水端。喷壁洒素雪,空濛生昼寒。却思恶溪去,宁惧恶溪恶。咆哮七十滩,水石相喷薄。路创李北海,岩开谢康乐。松风...
-
登庐山五老峰
庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。
-
晚泊浔阳望庐山
挂席几千里,名山都未逢。泊舟浔阳郭,始见香炉峰。尝读远公传,永怀尘外踪。东林精舍近,日暮空闻钟。
-
到石梁观瀑布
...。知是天台古石桥,一龙独跨山之凹。高耸脊背横伸腰,其下嵌空走怒涛。涛水来从华顶遥,分为左右瀑两条。到此收束群流交,五叠六叠势益高。一落千丈声怒号,如旗如布如狂蛟。非雷非电非笙匏,银河飞落青松梢。素车白马云中跑,势急欲下石阻挠。回澜怒立猛欲跳,逢...
-
彭蠡湖中望庐山
太虚生月晕,舟子知天风。挂席候明发,渺漫平湖中。中流见匡阜,势压九江雄。黤黕容霁色,峥嵘当曙空。香炉初上日,瀑水喷成虹。久欲追尚子,况兹怀远公。我来限于役,未暇息微躬。淮海途将半,星霜岁欲穷。寄言岩栖者,毕趣当来同。
-
瀑布
秋河溢长空,天洒万丈布。深雷隐云壑,孤电挂岩树。沧溟晓喷寒,碧落晴荡素。非趋下流急,势使不得住。
-
瀑布
泻雾倾烟撼撼雷,满山风雨助喧豗。争知不是青天阙,扑下银河一半来。
-
赠王判官时余归隐居庐山屏风叠
昔别黄鹤楼,蹉跎淮海秋。俱飘零落叶,各散洞庭流。中年不相见,蹭蹬游吴越。何处我思君?天台绿萝月。会稽风月好,却绕剡溪回。云山海上出,人物镜中来。一度浙江北,十年醉楚台。荆门倒屈宋,梁苑倾邹枚。苦笑我夸诞,知音安在哉?大盗割鸿沟,如风扫秋叶。吾非济代人,且隐屏风叠。中夜天中望,忆君思见君。明朝拂衣去,永与海鸥群。
-
求崔山人百丈崖瀑布图
百丈素崖裂,四山丹壁开。龙潭中喷射,昼夜生风雷。但见瀑泉落,如潨云汉来。闻君写真图,岛屿备萦回。石黛刷幽草,曾青泽古苔。幽缄傥相传,何必向天台。
-
送方尊师归嵩山
仙官欲往九龙潭,旄节朱幡倚石龛。山压天中半天上,洞穿江底出江南。瀑布杉松常带雨,夕阳苍翠忽成岚。借问迎来双白鹤,已曾衡岳送苏耽。