庐山瀑布谣
〔元〕
银河忽如瓠子(1)决,泻诸五老之峰(2)前。
银河忽然像黄河决堤一样,在五老峰前倾泻而下。
我疑天孙(1)织素(2)练,素(2)练脱轴垂青天。
我怀疑是天仙在织白绢,白绢离开织女衣袖从青天垂落下来。
便欲手把并州剪(1),剪取一幅玻璃烟。
就想着手拿一把并州剪,剪下一幅玻璃烟雨。
相逢云石子(1),有似捉月仙(2)。
恰好遇到了贯云石,他好像仙人李白一样。
酒喉无耐夜渴甚,骑鲸(1)吸海枯桑田。
他夜里无酒解渴,便骑着鲸背,把海水吸干,竟使大海变成桑田。
居然化作十万丈,玉虹(1)倒挂清泠渊(2)。
海水居然化作十万丈的美玉彩虹,倒挂在清澈的水潭上。
小提示:杨维桢《庐山瀑布谣》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《庐山瀑布谣》是元代诗人杨维桢创作的一首七言古诗,此诗通过对梦中庐山瀑布景象的描写,构画了一个奇异的梦幻世界,表达了诗人放浪形骸、豪放跌宕的情怀。全诗运用生动的比喻、神奇的想象、独特的构思,呈现出庐山瀑布的壮美,风格豪放而飘逸,恢宏而清雅,雄浑壮阔,绘声绘影,堪与李白的《望庐山瀑布》相颉颃。
- 作品出处铁崖集
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代元末明初
创作背景
《庐山瀑布谣》此诗写于元顺帝至正四年(1344)八月十六日夜。作者在序中已交代了创作缘起,他梦中与友人贯云石同游庐山,深有感怀,赋诗赞美,贯云石写了《彭郎词》,作者写了《庐山瀑布谣》。
相关诗词
-
庐山瀑布
静景凭高望,光分翠嶂开。崄飞千尺雪,寒扑一声雷。过去云冲断,旁来烧隔回。何当住峰下,终岁绝尘埃。
-
木山引水二首·其一
引水穿墙接竹梢,谷藏峰底大容瓢。将流旋滴庐山瀑,已尽还来海上潮。乱点落池惊睡觉,半山含润沃心焦。瓦盆一斛何胜满,溢去犹能浸菊苗。
-
春山瀑布
一夜春雨过,千崖飞瀑多。青楼散珠箔,碧障列银河。
-
鹧鸪天·暴雨
溽暑炎炎太可憎。居然一洒洗秋清。轰雷如鼓心多壮,闪电余波胆转惊。银匹练,玉横鲸。檐倾屋漏若为情。楼前十丈龙湫泻,彷佛庐山瀑布声。
-
对联
潇湘雨,洞庭月,沧海日,赤城霞,广陵涛,彭蠡烟,庐山瀑布,合宇宙奇观,绘吾斋壁;少陵诗,摩诘画,右军帖,薛涛笺,司马史,相如赋,屈子离骚,收古今绝艺,置我山窗。
-
登太华山·瀑布
溪回硖角转,三峰面始正。万仞青琅玕,瀑流下砰訇。天逼多烈风,飘洒无时定。细沫随雾消,大珠如星迸。石罅昔未辟,停泓绝人径。时挹霄汉芬,遥想菡萏盛。谁使鸿濛开,瑶宫借涵映。高罗有垂猿,登历当与并。
-
题庐山瀑布
正源人莫测,千尺挂云端。岳色染不得,神功裁亦难。夏喷猿鸟浴,秋射斗牛寒。流到沧溟日,翻涛更好看。
-
雁山瀑布
乘兴寻幽到海涯,悬泉千仞溜争奇。空传如练玄晖语,笑绝翻盆杜甫诗。云里飞虹终想像,风前瀑布亦参差。千秋为汝标名字,白玉生烟岂曼词。
-
戊子生日书怀二首·其一
少日凌兢履畏途,抽身云水补桑榆。负薪未便惭翁子,学句犹能傲达夫。勋业尽抛青琐客,形容尚类列仙癯。萧条四壁空无有,新挂庐山瀑布图。
-
游麻姑山瀑布泉
九关守不严,失却两玉龙。尘世著不得,忽来此山中。雷霆白昼间,冰雪诗人胸。天公不汝尤,为人作年丰。