游少林寺
〔唐〕
长歌游宝地，徙倚(1)对珠林(2)。
在高声歌唱中游览宝地，徜徉在清幽静谧的珠林之中。
雁塔风霜(1)古，龙池岁月深。
寺中雁塔历经风霜而显得古朴，九龙潭因岁月久远而显深。
绀园(1)澄夕霁(2)，碧殿下秋阴。
佛寺在雨后斜阳里显得分外明亮，碧殿如蒙上秋阴的暗淡色调。
归路烟霞晚，山蝉处处吟。
日暮归途中只见烟霞满天，山路上蝉鸣声到处可闻。
小提示：沈佺期《游少林寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《游少林寺》是唐代诗人沈佺期创作的一首五言律诗，此诗表现了诗人对佛门胜地少林寺的衷心礼赞。首联概写游览少林寺；颔联进而描述寺内两处重点景物：雁塔与龙池；颈联再写遍游以后的时间变化；尾联声色并茂，写游赏的尽兴与快意。前半部分写入寺游赏古迹，抒写诗人对少林名刹的敬仰心情。后半部分述游赏过程中景色变化，以及归路晚景之绮丽，显示诗人敏锐细致的观察力和写景抒情的精巧笔致。全诗首尾呼应，寓情于景，仗律工整，是描写寺宇游历中的佳作。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代初唐
创作背景
少林寺是达摩始祖修道传宗之所，亦因寺僧唐初护国而名扬天下。历代名人雅士多有游历，留下佳章无数。《游少林寺》此诗是唐代高宗武后时期诗人沈佺期游览少林寺时的记游之作，其具体创作时间难以考证。
沈佺期
唐代著名诗人，律体开创者
沈佺期（656 — 715），字云卿，相州内黄（今属河南）人。上元（唐高宗年号，674—676）进士，官至太子少詹事。曾因贪污及谗附张易之，被流放驩州。诗与宋之问齐名，号称“沈宋”，多应制之作。流放时期的作品，则多对其境遇表示不满。律体谨严精密，对律诗体制的定型颇有影响。原有文集10卷，已散佚，明人辑有《沈佺期集》。
相关诗词
-
游少林寺过中岳时新秋雨霁
秋风乍转拂行旌，迢递山川雨乍晴。一入祗园瞻面壁，更从缑岭听吹笙。云移殿阁诸天静，月挂松萝二室清。回首年华空荏苒，欲栖此地学无生。
-
游少林·其四
百丈山前佛寺开，春深缓辔一徘徊。落花细逐溪流去，好鸟低冲马首来。习静随缘餐笋蕨，看碑沿砌扫莓苔。放怀欲尽登临兴，可奈王程再四催。
-
游少林寺四首·其三
名岳千峰锦绣围，中开宝地万珠辉。池涵德水青莲长，岭覆慈云綵鹫飞。
-
缑山子晋祠少林寺
红旌过翠岑，林际瞻莲宇。门对几千岩，花开第一祖。禅庭松色寒，石室苔痕古。寂寂不逢人，空檐燕方乳。
-
游西林寺
十地初心在此身，水能生月即离尘。如今再结林中社，可羡当年会里人。
-
春晚游鹤林寺寄使府诸公
野寺寻花春已迟，背岩唯有两三枝。明朝携酒犹堪赏，为报春风且莫吹。
-
游大林寺序
...郎中存、魏郎中宏简、李补阙渤三人姓名诗句，因与集虚辈叹且曰：「此地实匡庐间第一境，由驿路至山门，曾无半日程，自萧、魏、李游，迨今垂二十年，寂寥无继来者。嗟乎！名利之诱人也如此。」时元和十二年四月九日，太原白乐天序。
-
春游二林寺
下马二林寺，翛然进轻策。朝为公府吏，暮作灵山客。二月匡庐北，冰雪始消释。阳丛抽茗芽，阴窦泄泉脉。熙熙风土暖，蔼蔼云岚积。散作万壑春，凝为一气碧。身闲易飘泊，官散无牵迫。缅彼十八人，古今同此适。是年淮寇起，处处兴兵革。智士劳思谋，戎臣苦征役。独有不才者，山中弄泉石。
-
宿少林寺
夕阳半岭照松关，初地幽栖少室山。僧磬自鸣林鸟静，天风不动石萝闲。悬岩五乳青冥外，古树三花杳霭间。闻道折芦人去远，锡飞常带白云还。
-
少林寺
林深谷暝客子入，钟鸣叶落秋山空。烟云细袅石涧底，峦岫乱积松窗中。唐碑汉碣藓字剥，虎啼猿啸萝灯红。独坐悠悠息尘想，少室影下月出东。