杖藜
〔宋〕
杖藜(1)随水转东冈(2)，兴(3)罢还来赴一床(4)。
我拄着拐杖顺着水流转到东冈，当我游兴尽了的时候，回来躺在床上睡了一觉。
尧(1)桀(2)是非时入梦，因知馀习(3)未全(4)忘。
谁是尧谁是桀，谁是谁非，这类问题经常在梦中萦绕，由此可我的积习惯还未能全部改掉。
小提示：王安石《杖藜》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《杖藜》是宋代政治家、文学家王安石所作的一首七言绝句。此诗前两句写昼游，后二句写梦境，表现了王安石身在山林，但心在庙堂的爱国主义思想。全诗借古喻今，真实地揭示了王安石晚年内心世界的一个侧面。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1086年
创作背景
《杖藜》这首诗当作于王安石晚年时期，据说是诗人梦后所作。当时诗人已经离开官场，退隐山林。诗的具体创作时间未能确考。
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
藜厅
神僧曾西征，目览江山异。深林植杖藜，他日成州治。
-
立秋四十日矣天气甚凉南坡杖屦之兴犹懒何也不应今年欢意顿减如此因以诗挑之
灏气南坡日夕清，杖藜缘底邈无情。读书乃尔妨行乐，觅句从来怪瘦生。况有鸡豚燕同社，政须钟鼓报新晴。似闻岩桂花开遍，早晚携壶一就倾。
-
杖
南北又东西，随身一杖藜。向来相倚傍，何忍便分携？春野行吟把，秋山带醉提。慎毋化龙去，使我困攀跻。
-
鸟道杖藜
石磴霄悬一杖来，探奇何惜老还衰。芙蓉翠落千峰出，江海空明万里开。松柏倒垂龙蜿蜒，云霞俯视鸟低回。侧身莫上龙冈望，朔漠荒寒旅雁哀。
-
风雨途中遇罗主簿杖履归北山
花县哦松赋式微，杖藜风雨返郊扉。不将轩冕矜闾里，只似山林一布衣。陈梁未觉乌巾垫，儋耳何妨木屐归。旷士古来同一致，先生无意在轻肥。
-
与进叔弟策杖山行遣马还孙氏
掣电追风古见称，驽材空负渥洼名。何如手植青藜杖，云屦风裾自在行。
-
志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端仿佛有刀尺拂子之状
...缠妖祲，哀哉斯民乱方甚。锦幪老人盖古佛，现身为作大慈荫。萧翁八十尚儿痴，幡盖钟螺闹中禁。当时此老默笑渠，大法栋梁身独任。杖头示人三转语，开口丧身如饮鸩。纷纷放弑但可怜，何曾为汝陈符谶。
-
蒺藜
爰有蒺藜，树之中庭。日月几何，维叶青青。青青之叶，不可采撷。凌彼嘉卉，自以为杰。念汝非种，亦天所生。怜而勿锄，乃伤我于行。呜呼！畴昔之日，有一溉之德。不以为德，肆为残贼。蒺藜蒺藜，谁其树之？于汝勿尤，怛焉自思。
-
天台山万年藤杖歌为宗伯沈归愚师作
...，割鬣删鳞号灵寿。顿令屐齿满江湖，翼德扶耆功不朽。黄山云海连天都，芙蓉削出匡君庐。莫釐缥缈日相望，青山一发非模糊。一从此杖随行橐，乡梦时时到丘壑。掉头倦直承明庭，拟谢吹䔧校书阁。承恩诏许归东山，白鹿宗风开讲筵。春花秋月闲乘兴，桐帽棕鞋称往还。...
-
九藤杖
沧江龙子卓水立，飞上青天爪甲湿。壶公伸手攫龙回，云归雨歇千山碧。昔日为竹骑长房，今日为藤扶颠张。是杖是龙那可测，精光炯炯千夫强。归来行脚半天下。倦卧匡床保婴姹。有客肩藤款荜门，健仆依依随长者。青城大峨花冥冥，五岳四镇苍然...