杖藜
〔宋〕
杖藜(1)随水转东冈(2)，兴(3)罢还来赴一床(4)。
我拄着拐杖顺着水流转到东冈，当我游兴尽了的时候，回来躺在床上睡了一觉。
尧(1)桀(2)是非时入梦，因知馀习(3)未全(4)忘。
谁是尧谁是桀，谁是谁非，这类问题经常在梦中萦绕，由此可我的积习惯还未能全部改掉。
小提示：王安石《杖藜》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《杖藜》是宋代政治家、文学家王安石所作的一首七言绝句。此诗前两句写昼游，后二句写梦境，表现了王安石身在山林，但心在庙堂的爱国主义思想。全诗借古喻今，真实地揭示了王安石晚年内心世界的一个侧面。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1086年
创作背景
《杖藜》这首诗当作于王安石晚年时期，据说是诗人梦后所作。当时诗人已经离开官场，退隐山林。诗的具体创作时间未能确考。
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
芝山歌
...，倾笑为之颜色温。芝山嵯峨熊虎奔，屏风百叠翠波翻。青天芙蓉剪秋水，高堂宴罢浮岚分。醉陪藜杖陟山榭，桑麻被径松满原。此时细属方外里，但觉泉石多深恩。帝思旧臣振颓弊，下诏明言征吏烦。使车日历林涧曲，复携白云朝至尊。...
-
野步
野色画难染，杖藜春水边。新烟榆木火，迟日杏花天。村酒倾壶浊，溪鱼入脍鲜。人生行处乐，莫负杖头钱。
-
六和二首·其一
那复熏衣事早朝，杖藜时赴野人招。谋身不善交韩吕，度世犹堪访贺乔。杖有百钱寻酒盏，家无一物止诗瓢。君看莘渭三王佐，何似夷齐万世标。
-
和陶贫士七首·其六
老詹亦白发，相对垂霜蓬。赋诗殊有味，涉世非所工。杖藜山谷间，状类渤海龚。半道要我饮，意与王弘同。有酒我自至，不须遣庞通。门生与儿子，杖屦聊相从。
-
游西岑遇雨
西岑风物秋更嘉，杖藜出郭欢无涯。深村有酒隔烟渚，共乘小艇穿芦花。罗裙绰约越溪女，茅舍迫窄吴侬家。床头新酿喜正熟，千金倒瓮倾流霞。天公妒我一日乐，俄然雨脚来如麻。醉归扶路泥没股，冠巾不整头鬖髿。人生贵在适意耳，安能局缩身如蜗。杖头有钱即相觅，明日更泛...
-
【般涉调】哨遍·赠长春宫雪庵学士
...霜匀糁。生来忙似尘中蚁，老去空如茧内蚕。明图甚，形骸伛偻，涕唾月音臜。【五煞】饭已熟，睡正酣，尽他世味无如淡。诗囊经卷随藜杖，苍木黄菁满药篮。回头笑，青钱拍板，乌帽蓝衫。【六煞】耳若聋，口似缄，有人来问佯妆憨。胡芦提了全无闷，皮袋肥来最不憨。渔...
-
次韵酬吴彦珍见寄二首·其一
君作新诗故起予，一吟聊复报双鱼。杖藜高径谁来往，散帙空堂自卷舒。树外鸟啼催晚种，花间人语趁朝虚。春风处处堪携手，何事临池苦学书。
-
客至当饮酒二首·其一
结屋在墙阴，闭门读诗书。怀我平生友，山水异秦吴。杖藜出柴荆，岂无马与车。穷通适异趣，谈笑不相愉。岂复求古人，浩荡与之俱。客至当饮酒，日月无根株。
-
北望
欲望淮南更白头，杖藜萧飒倚沧洲。可怜新月为谁好，无数晚山相对愁。
-
和平父寄道光法师
欲见道人非一朝，杖藜无路到青霄。千岩万壑排风雨，想对铜炉柏子烧。