卜算子·独自上层楼
〔宋〕
独自上层楼，楼外青山远。望到斜阳欲尽(1)时，不见西飞雁(2)。
独自上层高楼，极目远望，青山在远方若隐若现。望到夕阳要坠落的时候，还是看不见鸿雁飞来传音信。
独自下层楼，楼下蛩(1)声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠(2)断。
独自走下高楼楼下的蟋蟀发出凄怨之声。待到明月高悬时，仍然愁思肠断。
小提示：程垓《卜算子·独自上层楼》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《卜算子·独自上层楼》是南宋词人程垓创作的一首词。这首词以时间的推移作为背景，抒写离人相思之情，全词含蓄和婉，意境清幽。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称卜算子
- 创作年代南宋
创作背景
词人在羁旅行役中故人之思，人在远方他乡，亲人日夜思念，在外待得越久，怀念之情愈浓，故写下此词。该词具体写于何年尚待考证。
程垓
宋代词人
程垓（生卒年不详），字正伯，号书舟。眉山（今属四川）人。孝宗淳熙间曾游临安。光宗时尚未仕宦。其词作反映生活面较窄，多写羁旅行役、离愁别绪，情意凄婉。有《书舟词》。存词150余首。
相关诗词
-
卜算子·旅雁向南飞
旅雁向南飞，风雨群初失。饥渴辛勤两翅垂，独下寒汀立。鸥鹭苦难亲，矰缴忧相逼。云海茫茫无处归，谁听哀鸣急！
-
菩萨蛮·忆郎还上层楼曲
忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似去时袍。回头风袖飘。郎袍应已旧。颜色非长久。惜恐镜中春。不如花草新。
-
惜双双·城上层楼天边路
城上层楼天边路，残照里、平芜绿树。伤远更惜春暮，有人还在高高处。断梦归云经日去，无计使、哀弦寄语。相望恨不相遇，倚桥临水谁家住。
-
卜算子·西窗见剪榴花
絮尽柳成空，春去花如扫。窗外枝枝海石榴，特为幽人好。密叶过疏篱，薄艳明芳草。剪得花时却倚阑，楼上人垂手。
-
卜算子·席上送王彦猷
江北上归舟，再见江南岸。江北江南几度秋，梦里朱颜换。人是岭头云，聚散天谁管。君似孤云何处归，我似离群雁。
-
卜算子·不是爱风尘
不是爱风尘，似被前缘误。花落花开自有时，总赖东君主。去也终须去，住也如何住？若得山花插满头，莫问奴归处。
-
卜算子·送鲍浩然之浙东
水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边，眉眼盈盈处。才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
-
盘陀岭驿楼
嵩少心期杳莫攀，好山聊复一开颜。明朝便是南荒路，更上层楼望故关。
-
卜算子慢·桃花院落
桃花院落，烟重露寒，寂寞禁烟晴昼。风拂珠帘，还记去年时候，惜春心，不喜闲窗绣。倚屏山，和衣睡觉，醺醺暗消残酒。独倚危阑久，把玉笋偷弹，黛蛾轻斗。一点相思，万般自家甘受，抽金钗，欲买丹青手。写别来，容颜寄与，使知人清瘦。
-
黄鹤洞中仙·俗卜算子继重阳韵
得遇无思算。自是能明彖。极谢风仙特地来，把我专专唤。要脱轮回难，锻炼神光灿。真乐真欢永没愁，愿作云霞伴。