清明日独酌
〔宋〕
一郡官闲唯副使,一年冷节(1)是清明。
一个地方官清闲的职位唯有(团练)副使,一年之中清冷的节日只是清明节。
春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。
春去春来什么时候是尽头,闲恨闲愁所到之处就萌生。
漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚斗身轻。
燕子和黄鹂争相鸣叫,柳絮和树荚竞相飞扬。
脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。
脱去官服换来(隐士所居)商山的酒,独自笑吟《离骚》中的诗句。
小提示:王禹偁《清明日独酌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代992年
相关诗词
-
清明日送韦侍御贬虔州
寂寞清明日,萧条司马家。留饧和冷粥,出火煮新茶。欲别能无酒,相留亦有花。南迁更何处,此地已天涯。
-
乙丑元日大雪自饮至醉遂呼王山人过尚志家痛饮夜归复浮白于园中
元日独酌不成酡,穿邻唤客雪中过。
-
清明日偶成
窗下修书寄远人,燕泥时复涴衣巾。东风催下清明雨,莺老花残又一春。
-
风入松·清明日湖上即事
...目断云空。浅碧湖波雪涨,淡黄官柳烟蒙。相如多病赋难工。宿酒更频中。归来自按新声谱,凭谁解、唱与东风。一夜小窗疏雨,杏花明日应红。
-
清明日大风雨
阴霾连日恶风生,老去愁多骨亦惊。天色昏昏转黄浊,春光冉冉又清明。邻家醁酒初开瓮,游女香车不出城。须为杏花赊一醉,谁家园里有莺声。
-
清明日到陈庄
出郭东门古道斜,独骑款段稳于车。春才三月已两月,村旧百家无十家。山径低飞鬼蛱蝶,野塘竞噪官虾蟆。东风不奈晚愈恶,吹散满身杨白花。
-
和浦玉田清明日郊行三首·其一
湖上新堤踏软沙,少年人面映桃花。花村风物浑如旧,独欠青帘卖酒家。
-
清明日所见
毵毵榆柳带烟萝,落日荒原狐兔多。断港已无流水过,行人犹说古黄河。
-
清明日所见
初日榆林听鸟鸣,微风拂面晓烟轻。纸钱麦饭谁家子,忽忆清明上冢行。
-
甲辰清明日陪诸公入南山拜胡侍郎墓回泛舟湖中作
日终甲子斗直辰,持觞远酹胡侯坟。两桨趁鸥背城闉,四十有四同州人。半为吴语如季真,湖穷岸出水陆分。舍舟登途指嶙峋,少年健走黄...