宴清都·送马林屋赴南宫分韵得动字
〔宋〕
柳色春阴重。东风力,快将云雁高送。书檠(3)细雨,吟窗乱雪,井(4)寒笔冻。家林(5)秀桔霜老,笑分得、蟾边桂种(6)。应茂苑(7)、斗转(8)苍龙(9),唯潮(10)献奇吴凤(11)。
春天柳色春阴重,马林屋借了“东风力”进入南宫,正是“春风得意”之时。室外气候多变,因“倒春寒”而下起雨夹雪。室内的气温很低,使笔砚冻结发硬,但大家分韵填词的兴趣不减,时而笔走龙蛇,书写的词句如那濛濛细雨绵绵不绝;时而吟诵声起,吟唱声震得窗外的雪花乱舞。马林屋取出家乡寄来的经过霜冻显得格外红润的橘子分给大家尝鲜。大家高兴地接受赠橘,好像也分享到朋友进入南宫的荣誉一般。马林屋时来运转,流年大吉。天上的北斗斗柄已经指向苍龙星座,象征着你马老兄官运亨通,进入南宫任职。这种殊荣,好像是获得随潮而来的珍奇的“吴凤”那样幸运。
玉眉(1)暗隐华年(2),凌云气压,千载云梦(3)。名笺淡墨,恩袍翠草,紫骝(4)青鞚(5)。飞香杏园(6)新句,眩醉眼、春游(7)乍纵。弄喜音、鹊绕庭花(8),红帘影动。
马林屋的秀眉之中隐隐透现出一种中年人的英俊风采,他如今豪气凌云,简直能够平吞云梦大泽。马林屋身穿皇上恩赐的草绿色的官服,骑着大红马,手提青色的马勒丝带,牵着马笼头,去南宫赴仕。进宫后,你可以随意在名贵的玉版笺上点染上淡淡的墨色作画,或是挥笔书写。你可以在那里醉眼朦胧,尽兴游春,空气中飘过来的缕缕杏花香,更激发出你的灵感,新清的诗句由此不断吟诵出来。马林屋进入南宫的喜讯由喜鹊飞到他家的庭院中不断鸣叫报告,马林屋的爱人正焦急地在帘后来回走动,等候他的归去。
小提示:吴文英《宴清都·送马林屋赴南宫分韵得动字》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宴清都·送马林屋赴南宫分韵得动字》是宋代词人吴文英创作的一首送别词。此词上片紧扣“送马林屋赴南宫”题意,一赞三叹,作者的钦羡之情溢于言表;下片描述由马林屋的进入南宫而推想出来的种种妙景。全词结构巧妙,用笔疏而有曲,善炼词藻,尽态极妍。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称宴清都
- 创作年代南宋
创作背景
《宴清都·送马林屋赴南宫分韵得动字》这是一首送别词。词人的友人马林屋将入京城赴礼部应试。马林屋出发时正值春意盎然的春天,于是词人创作了这首词为他送行。
相关诗词
-
云溪叔父赐饮大梅花下以疏影横斜暗香浮动分韵得动字
清沟泂寒波,怪石乱扶拥。轻风捲浓云,天际孤月涌。主人宴亲宾,会合意弥重。列炬照寒梅,繁星粲脩陇。清香逼诗魂,吟兴欲飞动。酩酊归去来,严城角三弄。
-
李柳州袁秘阁谢光禄陈库部集灵宫分韵得江字
帝里珠林共夜釭,一尊容与话沧江。三分春色词争丽,几载乡心醉未降。象纬似闻奎井合,龙光欲傍斗牛双。明朝却送河东骑,晋问应传笔似杠。
-
书画舫小集送谢子兰过江东分韵得云字
...坟。书画船自操,子前中细君。胡不归故里,故里闇楚氛。玉人张离筵,高轩水沄沄。翼若青翰舟,汎彼江之濆。扣舷歌少海,问字客如云。纠罚觯载扬,探题诗屡分。君言适江东,研田事耕耘。暂屈鸿鹄志,组织云锦文。蹇予风尘表,孤陋寡所闻。何日往从游,骚坛策奇勋。
-
陪林茂南游上清宫分韵得落字
...必寻方外,而求不死药。我里足嘉处,胜践两芒屩。有来问名利,掉头告莫莫。夫君永嘉彦,载酒情不薄。凌晨马首北,共赴云霞约。珠宇敞天中,非烟动寥廓。黄庭拜吾祖,素发炯然灼。堂前系牛木,柯叶宛如昨。少陵诗之史,馀光贲伊洛。虽烦鬼神护,九原不可作。我辄吟...
-
送国子监丞颜几圣提举江东分韵得动字
长安夜未艾,客枕厌群动。平明视天阙,剑佩鸣珌琫。学省虽冷官,上意向周孔。六飞自天下,多士溘云滃。饔餐燕苹鹿,道义发醯蠓。方将属耆英,高举出埃塕...
-
绿阴亭诗送人之临江府尹分韵得朱字
...区。万物遂长养,人情亦怡愉。嘉树蔼新绿,修篁时雨馀。秀色明轩窗,清阴散琴书。临江繁剧地,郡治崇华居。煌煌京府丞,出佩太守符。宣恩自畿甸,皂盖双轮朱。盘根表利器,长材应时须。民俗既云清,丈教行将敷。自公日多暇,鸟雀鸣阶除。旋归仪庙堂,令器登璠玙。...
-
甲戌九日陪泷冈先生暨诸友登高旌阳宫分韵得影字
蛩鸣霜清候,叶飞秋尽景。萸菊方交秀,琴册亦暂屏。逡巡出芹泮,次第陟松岭。涉隘齿或乱,升旷序还整。登降屡断续,赓酬互驰骋。柽林递阴...
-
送薛全之守淮安分韵得青字
五马騑騑簇短亭,阳关三唱醉中听。孤帆带雨投秋浦,落雁依人宿晚汀。千里封疆须保障,一时民瘼起参苓。政成他日看遗爱,春驻甘棠满郭青。
-
陪葛元白仇仁近访南竺诗僧分韵得影字
花开空山春,穷幽到绝顶。入寺逢远公,顿觉尘虑屏。遂作莲社游,把酒酹龙井。万生各有态,得意还自领。此乐殊未极,落日倒林影。明朝下山去,笑别风篁岭。
-
王德辅邀饮新醅予与陈用宾老辄先醉座上分韵得水字
朔风号枯林,吹寒入肌髓。江湖客影孤,况复怀万里。白战不持铁,何以破愁垒。惟有无功乡,岁暮足可恃。良朋邀我游,瓦盘列山卉。轧轧鸣珠泉,滟滟浮翠蚁。初疑变气候,渐觉忘我尔。一觞复一觞,颓然两衰齿。桓桓诸少年,互爵方未已。虽醉不敢哗,谐谈亦书史。所以柴桑翁,浊醪有妙理。我渴梦西泠,攀条嚼冰蕊。醒来步虚廊,天空月在水。