出郊
〔明〕
高田(1)如楼梯，平田(2)如棋局(3)。
山坡上的畦田就像楼梯一样，上下平地上的畦田就像棋盘。
白鹭(1)忽飞来，点破(2)秧针(3)绿。
忽然白鹭飞到水稻田中来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
小提示：杨慎《出郊》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《出郊》是明代诗人杨慎所作的一首五言绝句，此诗通过诗人的视角，勾勒描绘了南方山乡水田的优美富庶，诗中有画，静中有动，最后一句尤为点睛之笔，将春日郊外的田畴景色写的秀丽如画，美不胜收。
- 作品出处升庵集
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押[沃]韵
- 创作年代明代
创作背景
嘉靖三年（公元1524年），因“大礼议”事件，杨慎谪戍云南永昌卫，后居云南30余年，此诗便写于杨慎被贬期间。诗人一方面远离朝堂的争斗，享受宁静的乡间生活；另一方面，在一片绿色的田野，诗人看到白鹭飞来，思乡之情油然而生，于是写下了《出郊》这首诗歌。
杨慎
明代文学家、学者、官员，明代三才子之首
杨慎（1488—1559），字用修，号升庵，后因流放滇南，故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子，汉族，四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。嘉靖三年，因“大礼议”受廷杖，谪戍终老于云南永昌卫。贬谪以后，特多感愤。又能文、词及散曲，论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。
相关诗词
-
初夏出南郊历天坛至神乐观道院宴集得深林二字四首·其一
朱明初启夏，万绿满芳林。春去无多日，时和转惬心。出郊行结轸，随处坐披襟。景物俱清胜，流观并助吟。
-
出郊
风雨闭门久，出郊晴可怜。人行深树里，犬吠落花前。白屋通樵径，青山压钓船。分明在图画，许可废诗篇。
-
出郊
小队黄衫簇绛灯，春来几度出郊行。桃花结子杨花尽，只有蘼芜满路生。
-
出郊
命车东出郊，淑景惬远眺。桃李虽未华，青麦芒尽耀。春泥腻不滑，冻石引泉窍。多雨人未虞，一饱行已兆。悠悠武穆魂，寂寂黄童庙。枯朽随流埃...
-
立春出郊风急有作
意行出郊坰，迎春二之日。不闻条风鸣，但见朔风急。朔风何太严，厉物无洪纤。时方尚发育，岂汝当行权。试与东皇说，燠寒宜按节。一气鼓至...
-
二月十五日陪府公出郊劝农
雨过郊原草色匀，元戎小队出城闉。聊穿阡陌沟塍路，遍劝锄耰袯襫人。红杏梢头春意好，绿杨深处鸟声新。此行端为劭农设，肯学醺酣吐锦茵。
-
新晴出郊之惠山
步出西郊见暮春，树头红尽绿初匀。上方下界无游女，北坞南冈有逸人。山色倍增今雨碧，泉声转入近池真。竹根处处惊雷动，忠定祠前数箨鳞。
-
三月廿二日随驾出郊外即事
出郊偶得并鞍骖，尘俗都忘意自耽。桃李花繁正啼鸟，桑柘叶大将浴蚕。远树垂罗青似带，遥峰过雨净于蓝。闻道野人催种秫，却令回首忆江南。
-
奉和内翰太中腊雪出郊长句
冬风虽饕少霜霰，一雪偶严飘腊旦。初惊云物稍悽惨，更觉天威能变换。翰林太守方出郊，去指登高作荣观。崩腾逼眼忽无尽，皎洁映怀成极绚。从前温燠自迷舛，到此雱凉谁计算。下看平路尚稀微，远望诸峰先片段。虎头岩...
-
张推上巳出郊寻花送至诗轴次韵
重三投晓出郊坰，跃马归来趁晚晴。笔卷云烟归赋咏，轴联珠玉斗晶明。我从多病三春里，转觉浮生万事轻。夜半惟歌盘谷序，肯如仲叔请繁缨。