感事

丧乱那堪说，干戈⁽¹⁾竟未休。

自靖康以来，丧亡离乱之事多得不堪言说，而兵戈纷争之事竟难以止息。

公卿危左衽⁽¹⁾，江汉故东流。

朝中公卿害怕被掳为夷狄之民，故纷纷逃散；我定要像江汉朝宗于海一样，追随建在东南的新宋王朝。

风断黄龙府⁽¹⁾，云移白鹭洲⁽²⁾。

旧帝被掳北移黄龙，音讯断绝；新君即将东幸，追随不及。

云何舒⁽¹⁾国步，持底⁽²⁾副君忧？

自己没有什么办法可以纾解国难，也没有什么办法可以分担君忧。

世事非难料，吾生本自浮。

今时势艰危如此，固非难以预料，而我生本自飘浮。

菊花纷四野，作意为谁秋！

秋日黄花，纷披四野，作此秋日之荣秀，更欲使何人观赏呢？

小提示：陈与义《感事》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。