江畔独步寻花七绝句·其七
〔唐〕
不是爱(1)花即肯(2)死,只恐花尽老相催。
并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
繁枝容易纷纷(1)落,嫩蕊(2)商量细细开。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
小提示:杜甫《江畔独步寻花七绝句·其七》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品,共七首。第七首总结赏花、爱花、惜花。组诗前四首分别描写恼花、怕春、报春、怜花而流露出悲愁的情怀;后三首显示出赏花时的喜悦之情,蕴含春光难留之意。全诗脉络清楚,层次井然,表现了杜甫对花的惜爱、在美好生活中的留连和对美好事物常在的希望。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代761年
创作背景
《江畔独步寻花七绝句》这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(761)或唐代宗宝应元年(762)春,当与《绝句漫兴九首》作于同时前后。上元元年(760)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。
相关诗词
-
和张功父梅诗十绝句·其七
道是梅兄不解琴,南枝风雪自成音。玉绳低后金盆落,独与此君谈此心。
-
走笔和张功父玉照堂十绝句·其七
今岁略无霜报寒,忽然一夜雪漫漫。雪花要作梅花地,十月早梅和雪看。
-
大司成颜几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句·其七
城中担上买莲房,未抵西湖泛野航。旋折荷花剥莲子,露为风味月为香。
-
三月三日雨作遣闷十绝句·其七
迟日何缘似个长,睡乡未苦怯茶枪。春风解恼诗人鼻,非叶非花只是香。
-
梅花十绝句 其十
松风亭下盛开时,曾辱苏仙与赋诗。今日折花怀此老,端如嗅菊念东篱。
-
梅花十绝句 其九
梅花佳处是孤影,月落参横真见之。几欲烦我为摹写,却愁才尽不能支。
-
梅花十绝句 其三
断崖修竹是吾庐,亦有梅花手自锄。岁晚平安久无报,不知春到又何如。
-
泛湖十绝句·其七
底许行庖旋不空,小舟如织浪花中。盘珍俎实随供给,亦有红衣载短篷。
-
送都大茶马入觐八绝句·其七
翩翩不下楚江鸥,水宿风餐得自由。闻道鸾凰上霄汉,亦知惊起却回头。
-
梅花两绝句·其二
幽壑潺湲小水通,茅茨烟雨竹篱空。梅花乱发篱边树,似倚寒枝恨朔风。