送狄宗亨
〔唐〕
秋在水清山暮蝉(1)，洛阳(2)树色鸣皋(3)烟。
秋天表现在水清山老和蝉的鸣叫声中，洛阳的枫林如火鸣皋山上烟云笼罩。
送君归去愁不尽，又惜空度凉风天。
送你离开这里我充满了不尽的忧愁，只我一人度过这凉风习习的天气又多么令人惋惜。
小提示：王昌龄《送狄宗亨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送狄宗亨》是唐代诗人王昌龄所创作的一首七言绝句。此诗前二句铺叙，点明秋景、送处和去处；后二句写别情，友人去后，诗人别愁不断，忽然发觉自己因为相思空过了许多凉秋时光，感到未免可惜。这首小诗虽只有短短二十八个字，却写得情真意切，朴实自然；诗中选词用字通俗晓畅，平平淡淡。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
王昌龄一生乐朋好友，交游广泛，特别是在长安任校书郎其间，结识了当时荟萃于长安的许多诗人。如他与李白、高适、岑参、李颀、王之涣、王维、孟浩然、崔国辅、储光羲、常建以及狄宗亨等诗友都有交往，而且过从密切唱酬不断。诗人于唐开元二十七年（739年）遇赦北返，次年归至长安，后来在东都洛阳住了一段时间。在洛阳期间，诗人为了表达对朋友狄宗亨真挚情谊，写下了《送狄宗亨》这首送别之诗。
王昌龄（七绝圣手）
唐朝时期大臣，著名边塞诗人
王昌龄（690—756），字少伯，京兆长安（今西安）人。开元十五年（727年）进士及第，授汜水尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。
相关诗词
-
送何宗易郎中改官南京
东风袅袅凤城春，万里乡还此送君。明晦有期东海月，卷舒无意北山云。翠交庭草閒中趣，白战诗题醉后分。饭有鱼羹随处乐，临岐何用叹离群。
-
送顾宗伯馆师得请归省四首·其二
秩宗初贰主恩偏，十载龙楼侍讲筵。手诏暂容归省日，绛帷同恋授经年。晓钟汉殿违仙仗，昼锦吴江返画船。任是庭闱多乐事，肯令黄阁负徵贤。
-
送大宗伯张阳峰赴南都
潞河冰融春水阔，张公早向燕台发。嘉会恭承秩宗命，行旌遥指秦淮月。张公早岁登玉堂，南金大贝声煇煌。期以勋名接伊召，岂止文字追班扬。育才成均赞邦礼，晋贰铨衡相天子。天子...
-
龙湫行送轩宗冕归山
...动，涧猿饮子苍岩幽。神踪隐见不可测，幻境变化谁能求？道人此地昔追游，泠然一锡辞神州。天香飘飘满衣袖，散作雨露东南陬。老夫送别歌龙湫，芙蓉花开溪水头。永嘉妙语犹可续，永夜松声消客愁。思君何处寄清梦，三十六峰明月秋。
-
送林宗大之玉田
飞花满驿亭，送子出郊坰。马影云边见，蝉声雨后听。沙看两岸白，山到五峰青。试向中宵望，何人是客星。
-
送范宗晖赴云南从军
...雕鹗非笼驯。丈夫志四方，岂必长相邻。嗟我已暮齿，双鬓垂秋银。受刃割老肠，容易生酸辛。予时在史馆，寅入出巳申。不暇持一觞，送子龙河漘。江之水滔滔，楚山青嶙峋。咄此可奈何，泪下沾衣巾。
-
送顾宗伯馆师得请归省四首·其三
倾都冠盖送仙舟，望望吴江匹练浮。绿野未教猿鹤喜，青霄旋待凤凰游。门前桃李阴初合，笼里参苓晚见收。魏阙江湖心更远，能无清梦绕宸旒。
-
送唐宗道制干赴阙探韵得书字
...天下，云程冥冥一步初。吾君选士作舟楫，岂特文馆雠诗书。曩时党论既喧鬨，往往儒学遭驱除。鄙哉小夫自贻戚，因循封植成痈疽。祖宗在天实启祐，忽然溃决今无馀。虽然四体已清泰，无奈元气犹空虚。调和脉络勿草草，整顿罅漏当徐徐。咨询刍荛下谤木，收召耇老来安...
-
花朝社集送佘宗汉明府之南康访杨使君
满路流莺送客轺，匡庐山色望中遥。朱门何处堪糊口，白发逢人反折腰。月下歌声虚竹径，天涯离恨记花朝。知君此去经彭泽，陶令高风未寂寥。
-
送严宗哲太守乃弟冠带南还
五马城东送远行，那堪难弟别难兄。乌纱此日同沾宠，黄甲当年独著声。春草池塘还入梦，夜窗风雨最关情。云山杳杳牵离恨，极目湖天一雁鸣。