天净沙·宁可少活十年
〔元〕
宁可少活十年，休得一日无权，大丈夫时乖命蹇(1)。有朝一日天随人愿，赛田文(2)养客三千。
宁可少活十年，也不可一日没有权。大丈夫时运不顺，命途多艰。有朝一日如果天随人愿，一定要赛过田文养客三千。
小提示：严忠济《天净沙·宁可少活十年》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《天净沙·宁可少活十年》是元代散曲家严忠济创作的散曲。该曲平白如话，言简意赅，一针见血地道出权利在某些人心目中的地位，既写出了作者的人生体验，同时也表现了他对强权社会的愤怒谴责，对命运、对现实的不屈服的精神。
- 作品出处金元散曲
- 文学体裁散曲·小令
- 文学韵律越调
- 创作年代元代
创作背景
《天净沙·宁可少活十年》该曲创作时间约在公元1261年至公元1286年间。作者任东平路行军万户时，曾为当地老百姓和部署排忧解困，具体是在向当地豪绅借贷钱粮，补还欠赋，从而使得该路“治为诸道治”。正因为这样，引起了当地豪绅的不满，进谗言诋毁他。作者由此而遭到贬罢官。罢官后，那些豪绅们又立即向他“执文卷”讨债。忽必烈得知这一情况后，才由内府发还债。该曲就是遭遇这个情况有感而发。
严忠济
词林英杰之一
严忠济(?— — 1293)，一名忠翰，字紫芝。长清（今属山东省）人。严实之子。元太宗时袭父职为东平路行军万户。从元世祖攻宋，有战功。至元二十 三年（一二八六）授中书左丞...
相关诗词
-
寿徐少傅
今日是何日，六日中元过未久。人言此际每生贤，莱公在前公在后。不知麒麟天上有种无，抱送千年还姓徐。天生贤俊固有意，风骨自与凡人殊。宛如明月出海底，侧射万顷澄波湖。木天瀛海人莫到，十年读尽中秘书。朝承密旨暮赐宴，一时恩宠谁能如。经筵手持五色线，要补山龙华虫黼...
-
奉送李大夫归长沙
...茁生菰蒲。舟舫逍遥宾从疏，谁识长沙李大夫。十年持节使江吴，转入七闽将漕车。道上狂贼未伏诛，少壮疮痍官吏逋。公方疾驱布威德，朝廷发兵趣捕贼。兵多贼少即日降，公独至今为失职。白首飘然归故国，由来仕宦终无极。借令得意任公卿，年迫桑榆心更惜。昔时柴车一束书，今...
-
次十五至茂屿庄作
剩有怜春兴，寻芳到碧山。岩花沾雨润，野鹿卧云閒。绝壁溪为带，虚台斗可攀。十年劳梦想，容与不知还。
-
天净沙·其一
药灶时烧榾柮。松庖日馔伊蒲。宁用雕盘镂俎。天寒岁暮。村村风雪黄芦。
-
题画赠戚四丈八十
尊中有酒曾不留，囊中无钱能不忧。莫言八十渐衰老，叱咤可走千貔貅。相逢掀髯但一笑，意气尚欲横九州。少君十年慕禅寂，吟诗北窗叹何益。老手犹堪戏貌君，碧瞳烂烂霜髯戟。
-
可泉图
我识可泉三十年，今朝为赋可泉篇。秦川蜀川浑漫尔，相忆相逢俱偶然。君家去天才尺咫，云树苍苍万山里。羲昊曾留画卦文，陆郎未试煎茶水。当年妙小富文章，春日承恩上玉堂。客过每劳占剑气，人传从此破天荒。一朝汨没青山下，印月行风倍潇洒。遥从西郡梦三刀，又向南台骑五...
-
杨柳枝十首·其四
残局湖山绝可怜。十年林燕故依然。酒旗画角斜阳里，犹自殷勤缆别船。
-
二叔祖母罗太恭人七十晋一寿诗四首·其三
...闻能博施。贤哉我恭人，所宝在俭慈。自奉若寒素，见义则勇为。如坻散仓栗，年荒绝啼饥。编桥压狂澜，免忧蛟与螭。德水饮万家，仁风扇四垂。行不践虫蚁，春不折树枝。人有恻隐念，一动天早知。何况七十年，乐善心不移。至诚感神明，天授龟鹤姿。齐寿与金母，永为女中师。
-
正月十日新晴观正仲所写篆畦藁
乱离又活十年身，帝闵吾徒已甚仁。近厚施为回世运，至和涵养合天真。花间醉客能骑马，柳外鸣禽似唤人。酬唱小编情性好，伊祁留得一分春。
-
九月十八日叔祥来有述
...言亦我心，奈费故人褐。归当急检寄，无待再三说。我起重为言，此意亦无别。譬彼远行人，束装常俟发。装罢不成行，迟速任君歇。皇天有深仁，诸子仰先达。人峰当永标，家海岂遽竭。且将我血传，快与世眼刮。若云七...