上巳将过金陵
〔清〕
倚槛春愁玉树(2)飘，空江铁锁(3)野烟销。
倚靠着栏杆，听着陈后主制作的《玉树后庭花》的亡国之音，晋伐吴的大战场景以烟消云散。
兴怀何限兰亭(1)感，流水青山送六朝(2)。
心里怀着无线的亡国之感，但是大好江山依然千古长存，而六代王朝已一去不复返了。
小提示：龚鼎孳《上巳将过金陵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《上巳将过金陵》是清代诗人龚鼎孳创作的一首七言绝句。这首诗前两句写陈后主和晋伐吴的历史典故，故而引起诗人亡国的倚槛春愁。后两句点题“上巳”，并写大好江山千古长存，六代王朝都一去不复返，以表达亡国之痛。这首诗才气飘逸，苍秀蕴藉，绵邈哀婉。
- 作品出处定山堂集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
金陵，东吴、东晋、南朝的宋齐梁陈均建都于此。隋唐以后，政治中心往北转移，自刘禹锡《石头城》的“山围故国周遭在，潮打空城寂寞回”起，金陵几乎成了咏史怀古的一个专题。《上巳将过金陵》这首诗是作者于阴历三月三日过金陵，触景生情，创作的一首诗。是为抒写作者的幽怨暗恨，兴亡之感，但不止于吊古，更有伤今的寓意在。
龚鼎孳
明末清初诗人、文学家
龚鼎孳（1615—1673），字孝升，号芝麓，安徽合肥人。明代进士，曾任兵科给事中。清军入关，龚鼎孳再仕于清朝。曾任兵部尚书、礼部尚书等职。其在文学上颇有造诣，明末清初诗人，与吴伟业、钱谦益并称为“江左三大家”。当时有人以其诗置钱谦益、吴伟业之后，辑为《江左三家诗选》。著有《定山堂集》等。
相关诗词
-
更漏子·金剪刀
金剪刀，青丝发，香墨蛮笺亲札。各粉泪，一时封，此情千万重。垂蓬鬓，尘青镜，已分今生薄命。将远恨，上高楼，寒江天外流。
-
相见欢·金陵城上西楼
金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪过扬州。
-
金石录后序
...者，已皆为煨烬矣。建炎戊申秋九月，侯起复知建康府。已酉春三月罢，具舟上芜湖，入姑孰，将卜居赣水上。夏五月，至池阳。被旨知湖州，过阙上殿。遂驻家池阳，独赴召。六月十三日，始负担，舍舟坐岸上，葛衣岸巾，精神如虎，目光烂烂射人，望舟中告别。余意甚恶，呼曰：“如...
-
答熊本推官金陵寄酒
郁金香是兰陵酒，枉入诗人赋咏来。庭下北风吹急雪，坐间南客送寒醅。渊明未得归三径，叔夜犹同把一杯。吟罢想君醒醉处，钟山相向白崔嵬。
-
自金陵如丹阳道中有感
数百年来王气消，难将前事问渔樵。苑方秦地皆芜没，山借扬州更寂寥。荒埭暗鸡催月晓，空场老雉挟春骄。豪华祇有诸陵在，往往黄金出市朝。
-
金陵怀古
六代豪华空处所，金陵王气黯然收。烟浓草远望不尽，物换星移度几秋。至竟江山谁是主，却因歌舞破除休。我来不见当时事，上尽重城更上楼。
-
次韵和甫春日金陵登台
钟山漠漠水洄洄，西有陵云百尺台。万物已随和气动，一樽聊与故人来。天边幽鸟鸣相和，地上晴烟扫不开。愁眼看春长恐尽，直须去取六龙回。
-
宣州府君丧过金陵
百年难尽此身悲，眼入春风祗涕洟。花发鸟啼皆有思，忍寻棠棣鶺鴒诗。
-
金陵报恩大师西堂方丈二首·其一
檐花映日午风薰，时有黄鹂隔竹闻。香灺一炉春睡足，上方车马正纷纷。
-
金陵
金陵陈迹老莓苔，南北游人自往来。最忆春风石城坞，家家桃杏过墙开。