闲居
〔唐〕
不自识疏鄙(1)，终年住在城。
不知道自己生性疏懒粗鄙，一年到头住在繁华的都城。
过门(1)无马迹，满宅是蝉声。
门前从来没有车马的痕迹，院子里尽是一片蝉的叫声。
带病吟虽苦，休官(1)梦已清。
身上有病痛吟诗虽觉辛苦，不再做官梦境已变得幽清。
何当学禅观(1)，依止古先生(2)？
什么时候去学学禅机参悟，皈依佛家好古修道的先生。
小提示：姚合《闲居》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《闲居》是唐代诗人姚合所作的一首五言律诗，此诗描绘了一种清闲、清静的闲居生活，表现了闲居的禅趣，表明一位闲士对古禅的向往，同时也表现了诗人对当时吏治腐败、社会黑暗的鄙视厌恶之情，反映了诗人无心功名、达观平和的心境。全诗语言朴实清润，娓娓道来，充分体现了姚合的诗风。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
《闲居》此诗当作于姚合从秘书少监之职退下来之后，具体创作时间不详。姚合从一开始做官，就表现得三心二意，且抱着隐居的态度，致仕后更有向禅之心。此诗即表现其禅心，可与另一首禅诗《谢韬光上人赠百龄藤杖》以及其友人朱庆馀的《与贾岛顾非熊无可上人宿万年姚少府宅》一诗相互印证。
姚合
唐代著名诗人，苦吟诗派代表
姚合（771—845后），陕州峡石（今河南陕县南）人。元和进士，授武功主簿。官秘书少监。世称姚武功，其诗派也称“武功体所作诗篇多写个人日常生活和自然景色。喜为五律，刻意求工，颇类贾岛，故“姚贾”并称。其诗为宋江湖派诗人所师法。有《姚少监诗集》10卷。又编有《极玄集》。
相关诗词
-
次韵徐伯源九日闲居追和渊明
闲居遇重九，对酒怀陶生。陶生不可见，爱此重九名。清霜肃时令，天宇增高明。依依远山色，隐隐宾鸿声。泛酒黄金花，人言可延龄。嗟予...
-
夏日闲居作
双树苍苍玉不如，牵风弄日庇闲居。床前竹冷新铺簟，架上梅过自曝书。散骑直庐谁偃息，平津客馆久丘虚。种瓜莫道东门近，肯为鸣驺暂倚锄。
-
闲居
远近兼山水，闲居得野情。逾垣惊窜鹿，出树见啼莺。药圃泉边辟，瓜田雨里耕。喜无冠冕志，因得少逢迎。
-
闲居即事书僧舍壁
自说居山好，多年静掩扉。松阴围坐石，苔色上禅衣。鹤瘦迎风舞，云闲带雨归。地幽人事断，客至亦忘机。
-
斋居即事
雨后节迟暑尚悭，凉生秘殿远尘寰。对时已惕阴将长，抚序应知岁渐孱。心尚清明敢辞老，政关治忽戒偷闲。斋居永昼闲原有，诗本黄绫手自删。
-
闲居二首·其一
别墅仍书屋，闲居兴颇奇。野山争入座，田水暗通池。鸟语花深处，鱼游月上时。坐阑还散步，聊复有新诗。
-
夏日闲居杂兴三首·其一
鸟下庭芜柳覆庐，幽居闲况迩何如。饱餐麦饭奚干禄，稳卧藤床胜读书。白发懒寻詹尹卜，青天思执化人袪。晚风忽动逍遥兴，烂熳花村过小车。
-
闲居
竹满檐楹草满除，青山应属野人居。未春预借看花骑，欲雨先征种树书。石鼎香酣吟懒后，瓦铛茶熟梦回初。半生消受清闲福，一任人嗔礼法疏。
-
秋日江居闲咏
寄居江岛边，闲咏见秋残。草白牛羊瘦，风高猿鸟寒。检方医故疾，挑荠备中餐。时复停书卷，锄莎种木兰。
-
秋日闲居
...衣食苦不给，藜藿充朝餐。敝裘行复被，野外气早寒。萧条守环堵，蓬扉昼常关。人生分有定，随在皆可安。此心既无累，俯仰俱宽然。闲居玩物化，生意盎目前。适然意有会，兴至遂忘言。万物性各得，吾心别有天。逍遥人间世，聊用穷岁年。