狱中对月
〔明〕
疏星耿耿(1)逼人寒,清漏(2)丁丁(3)画角残(4)。
逼人的寒气耿耿的星光,漏声丁丁角声悠悠夜正长。
客泪久从悉外尽(1),月明犹许醉中看(2)。
他乡为客愁多泪已流尽,醉眼朦胧只见窗外月光。
栖乌绕树(1)冰霜苦,哀雁(2)横天关塞难。
绕树乌鸦风霜凄苦无栖处,横空哀雁关塞艰难向何方。
料得故园今夜梦(1),随风应已到长安(2)。
遥想故园亲人今夜之梦,定然是随风来到我身旁。
小提示:宋琬《狱中对月》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《狱中对月》是清代诗人宋琬创作的一首七首律诗。此诗是作者身处囹圄,抒发蒙冤受屈后的孤栖之苦、愤懑之情和对妻子深沉怀念之作。全诗采用了虚实结合、以虚衬实的写法,围绕着诗题,多侧面、多层次叙写,取景典型,用喻贴切,刻画入微,想象合理,因而感人至深,余味不匮。
- 作品出处安雅堂全集
- 文学体裁七首律诗
- 创作年代清代
创作背景
清顺治末年,山东于七起义。时任浙江按察使的宋琬,因遭族诬陷说与山东登州起义者于七相通,被捕入狱,拘囚三年。《狱中对月》这首诗即是作者当时在狱中所作。
相关诗词
-
与卢孟明别后宿南湖对月
五湖生夜月,千里满寒流。
-
对月作
今人看此月,古人看此月。如何古人心,难向今人说。
-
奉和太常王卿酬中书李舍人中书寓直春夜对月见寄
露如轻雨月如霜,不见星河见雁行。虚晕入池波自泛,满轮当苑桂多香。春台几望黄龙阙,云路宁分白玉郎。是夜巴歌应金石,岂殊萤影对清光。
-
中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制
神龙见像日,仙凤养雏年。大火乘天正,明珠对月圆。作新金箧里,歌奏玉筐前。今日宜孙庆,还参祝寿篇。
-
秋闺月
...眠。初卷珠帘看不足,斜抱箜篌未成曲。稍映妆台临绮窗,遥知不语泪双双。此时愁望知何极,万里秋天同一色。霭霭遥分陌上光,迢迢对此闺中忆。早晚归来欢宴同,可怜歌吹月明中。此夜不堪肠断绝,愿随流影到辽东。
-
酬裴端公八月十五日夜对月见怀
凉夜清秋半,空庭皓月圆。动摇随积水,皎洁满晴天。多病嘉期阻,深情丽曲传。偏怀赏心处,同望庾楼前。
-
对月荅袁明府
山下孤城月上迟,相留一醉本无期。明年此夕游何处,纵有清光知对谁。
-
依韵酬叶道卿中秋对月二首·其二
孤光千里与君逢,最爱无云四望通。处处楼台竞歌宴,的能爱月几人同。
-
依韵和原甫对月见邀不至
每爱孔北海,樽中常不空。今无酒与客,唯有月兼风。远色曾何隔,微凉亦已同。更期三五夕,静坐接谈丛。
-
次韵和玉汝对月见怀西轩
坐见沙头月,复怜衣上辉。