满江红·点火樱桃
〔宋〕
点火樱桃，照一架(2)、荼蘼如雪。春正好，见龙孙(3)穿破，紫苔苍壁(4)。乳燕引雏(5)飞力弱，流莺唤友(6)娇声怯。问春归、不肯带愁归，肠千结(7)。
似火樱桃，如雪荼藦，映辉斗艳。春色正浓，喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞，黄莺呼叫伴侣。春带愁来，不带愁去，令人伤怀。
层楼望，春山叠；家何在？烟波隔。把古今遗恨，向他谁说？蝴蝶不传千里梦，子规(1)叫断三更月。听声声、枕上劝人归，归难得。
登楼望家国，有层山叠水相隔，饮烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今家国之恨，向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去。
小提示：辛弃疾《满江红·点火樱桃》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《满江红·点火樱桃》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。这是一首政治抒情词，上片词人触景生情，感伤春日的美好和短暂；下片通过具体而细致的描写，表达出词人的春愁和春恨，全词以春景为媒介，充分抒发了对国破家亡的不幸遭遇的悲哀伤感，也包含着作者矢志不渝的收复失地、统一祖国的崇高追求。作者把对故乡的怀念和对国家前途的担忧密切地联系在了一起，通过营造一种幽远深邃的抒情意境表达了作者这种复杂的思想感情。
创作背景
这首《满江红》无题，无本事可考。元大德间广信书院刻本《稼轩长短句》中，这首词编置于同调词的第四首，而此本共收《满江红》词三十三首。广信本大致上是以作年先后为序编排的，可以肯定，这首词写作年代较早。再从词中所写的永难平息的春愁，无人可诉的乡土之恨来看，应当是作者在宋孝宗乾道（1165—1173）改元之后的四五年内所作。作词时，作者的居处似乎面对着一望无际的大江，这条大江隔断了南北的往来，使作者归乡的愿望永远成了无法实现的梦想，在此词中深有表现。
辛弃疾
南宋官员、将领，豪放派词人
辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。二十一岁参加抗金义军，曾任耿京军的掌书记，不久投归南宋。历任江阴签判，建康通判，江西提点刑狱，湖南、湖北转运使，湖南、江西安抚使等职。四十二岁遭谗落职，退居江西信州，长达二十年之久，其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府，不久罢归。一生力主抗金北伐，并提出有关方略，均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂，富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。
相关诗词
-
满江红·代北燕南
代北燕南，应不隔、月明千里。谁相念、胭脂山下，悲哉秋气。小立乍惊清露湿，孤眠最惜浓香腻。况夜鸟、啼绝四更头，边声起。销不尽，悲歌意。匀不尽，相思泪。想故园今夜，玉阑谁倚。青海不来如意梦，红笺暂写违心字。道别来、浑是不关心，东堂桂。
-
满江红·为问封姨
为问封姨，何事却、排空卷地。又不是、江南春好，妒花天气。叶尽归鸦栖未得，带垂惊燕飘还起。甚天公、不肯惜愁人，添憔悴。搅一霎，灯前睡。听半晌，心如醉。倩碧纱遮断，画屏深翠。只影凄清残烛下，离魂飘缈秋空里。总随他、泊粉与飘香，真无谓。
-
临江仙·谢饷樱桃
绿叶成阴春尽也，守宫偏护星星。留将颜色慰多情。分明千点泪，贮作玉壶冰。独卧文园方病渴，强拈红豆酬卿。感卿珍重报流莺。惜花须自爱，休只为花疼。
-
满江红·雀化虹藏
雀化虹藏，又过了、今年冬序。临水槛、寒潮绿减，夕阳红聚。几处霜风催铚乂，谁家夜月鸣机杼。更木兰、椒叶盖奚头，糟床注。岂合在，他乡住。岂合被，虚名误。盼故山榛莽，先人邱墓。已负耦耕邻父约，漫思弹铗侯门遇。再休言、得意荐相如，凌云赋。
-
满江红·西泠苏小
苏小钱塘，想当日、烟花世界。西泠下、美人黄土，一杯千载。垂柳楼台歌舞歇，笑桃门巷沧桑改。葬秋坟、不断雨和风，愁如海。遥山抹，横眉黛。新蒲展，挼裙带。结同心松柏，绿阴团盖。翠烛有光诗境冷，钿车何处春魂待。可怜生、杯酒踏青浇，婵娟拜。
-
满江红·九南屏济癫
金粟前身，认得是、飞来峰石。又听到、数声茶板，南屏挂锡。千世界中开宝地，一袈裟里笼山色。醉模糊、打破者谜团，东西壁。断尾后，螺还碧。焦尾后，鱼还白。算放生湖水，主人功德。玉板新禅参笋疏，银床古井邻香积。正斜阳、几杵暮钟敲，红尘隔。
-
满江红·葛岭葛稚川
句漏当年，早金鼎、丹砂九转。无人识、人间仙令，人家仙眷。碧雾衣凉风蝶舞，红莲饭熟荷蜂幻。看初阳、台上又斜阳，苔花满。占一角，湖山半。望两朵，罗浮远。笑曼都未醉，流霞注碗。古井照星云母冷，灵泉浴日玻璃暖。想天坛、明月鹤归来，吹鹅管。
-
满江红·白公堤白香山
名宦来游，是第一、西湖知己。平桥外、芳堤界断，江流无际。桂子天香秋冷淡，繁弦脆管春排比。郡亭中、欹枕看潮头，诗成未。风华句，钱塘伎。烟波梦，蓬莱吏。坐孤山竹阁，绿杨阴里。压担云根双石耳，恋人翠黛三年矣。剩酒痕、襟上说杭州，红休洗。
-
满江红·翠微亭韩祈王
胆落彊金，黄天荡、楼船飞绕。雨点样、打来征鼓，玉纤花貌。名并千秋思报国，狱成三字悲同调。几何时、绝口不言兵，无人晓。红粉瘦，青山老。儿女话，英雄笑。看清凉居士，骑驴侧帽。诗句翠微亭上梦，剑瘢春水湖边照。把中原、事业负东风，闲凭吊。
-
满江红·表忠观钱武肃王
王气钱塘，看一样、飞龙舞凤。保障得、仙州十四，苍生欢颂。天府丹书京洛赐，名碑玉局行人诵。黯斜阳、无处觅荒丘，英雄冢。银釭冷，麻膏梦。金樱荐，青丝笼。叹六陵掘遍，丛祠谁奉。风满灵旗春柳里，水沉屖弩秋涛涌。是耶非、还我旧山河，开南宋。