贼平后上高相公
〔唐〕
惊看天地白荒荒(2),瞥(3)见青山旧夕阳。
看见贼兵造反,那是心慌意乱脑袋一片空白。短时间贼乱已平,看江山依旧,夕阳如故。
始信(1)大威能照映,由来(2)日月借生光。
现在相信皇帝的威望能照耀山河。其实皇帝的光芒,也像日月一样,需借助于像高崇文一样的人才才能普照黎民。
小提示:薛涛《贼平后上高相公》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《贼平后上高相公》是一首七言绝句,作者是唐代女诗人薛涛。首联以自身体验“惊看”与“瞥见”,一惊一喜的心理体验表现动乱与平乱的局势。尾联对史事相关人物评价,以自问自答的方式对臣、君的不同评价烘托治乱之功。从创作方法上看,由首联先悲后喜的自我体验,到尾联对君、臣的评价,都出神入化地运用了浑然天成的对比手法。既赞扬了英雄人物,又不落于谄媚之中。
- 作品出处洪度集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
永贞元年(805年)冬,西川节度副使刘辟要求兼领三川,皇帝不允。元和元年(806年)正月,刘辟起兵包围梓州。皇帝命高崇文充左神策营节度使,率右神策、奉天、麟游诸镇兵马讨伐刘辟。高崇文连战连胜,刘辟不得己投岷江,被擒于波涛之中。九月蜀境平息,刘辟被押送长安伏法。十月,朝廷任命高崇文检校司空兼成都尹、剑南四川凶度使。薛涛写此诗如实记载这段历史,颂扬了高崇文平乱的赫赫战功。
相关诗词
-
浪淘沙·重九登北高峰
策杖上高峰。浩荡吾胸。万方秋气四山同。纵览无分南北,海阔天空。路转遇长松。兀立当风。奇枝岁久欲成龙。巨臂横伸吁可怕,盘马弯弓。
-
和武相公锦楼玩月得浓字
此夜年年月,偏宜此地逢。近看江水浅,遥辨雪山重。万井金花肃,千林玉露浓。不唯楼上思,飞盖亦陪从。
-
上赵相公·其二
彻骨清贫颇自怜,生涯淡薄只随缘。搜罗景象画多趣,抖擞襟期诗几篇。毛颖漫供烟雨耒,石泓聊当稻粱田。化炉倘赐甄陶意,便是人生际遇年。
-
平原吊颜鲁公·其一
扑面风沙欲断魂,驱车独出古平原。鲁公祠宇知何处,衰草连天日影昏。
-
九日偕诸客八里庄登眺饮非幻上人众芳亭
陶公爱九日,而我一樽随。郊寺隐松叶,主僧开菊篱。背人南雁疾,留客晚钟迟。莫上高台望,台高多所思。
-
寿相公限体
瑞钟光岳会生申,剑履中朝领缙绅。早有殊方来翡翠,遂合当代绘麒麟。殷勤东阁延贤日,夙夜公家报主身。丹篆永期绵鹤算,黄扉长拟赞鸿钧。
-
巫山一段云·携杖上禅房山
自在三山客,逍遥西海宾。孤身到处自全真。风月永为邻。识破浮华虚假。谁羡望云星马。一条拄杖胜龙骖。稳步上高岑。
-
代上夔帅丁文伯
...魄寒潭水。水非与月期,月岂待濯洗。天光发于定,妙契元一理。士生无南北,乐在相知心。同行不同调,有如辰与参。一言针芥投,山水皆知音。畏斋天下士,执鞭愧我后。当时俭府莲,最说庾公秀。十年一欠伸,西楼黯回首。油幢古夔子,锁棘外南宫。宝鉴贮英裁,毡笔题至...
-
相公爱贤堂
邸第扩新构,邃敞沿旧基。地胜贤所聚,先后如相期。卓哉名世杰,休采飏明时。大道补舜衮,襄赞何孜孜。缁衣秉雅尚,往哲俱我师。抚迹起遐慕,英驾相驱驰。曳裾汇时髦,吐握...
-
清明日延平道上
自从闽峤至延平,试问归涂第几程。人向烟岚深处出,鸟依云树密边鸣。润沾破屐春泥滑,寒入征衫晓雨晴。多谢山家插杨柳,报侬今日是清明。