无题·飒飒东风细雨来
〔唐〕
飒飒东风细雨来，芙蓉塘(1)外有轻雷。
飒飒的东风吹来阵阵的细雨，阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
金蟾(1)啮(2)锁(3)烧香入，玉虎(4)牵丝(5)汲井回。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
贾氏(1)窥帘韩掾(2)少(3)，宓妃(4)留枕(5)魏王(6)才。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃遗赠玉枕钦慕曹植文采。
春心(1)莫共花争发，一寸相思一寸灰。
爱情的种子不要和春花开放，寸寸相思只会化成寸寸尘灰。
小提示：李商隐《无题·飒飒东风细雨来》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
这首《无题·飒飒东风细雨来》抒写了一位幽闺中的女子对爱情热切的追求和失意的痛苦。首联以凄惘弥蒙的春景衬托女子的痛苦与惆怅，颔联通过具体的环境和动作，表现了这位女子怅然若失之情，颈联通过历史典故寄予了她对英俊潇洒、才华横溢的男子的倾慕相思。末联终于迸发出女子内心的郁积与悲愤不平，「一寸相思一寸灰」一句，化抽象为具象，化平淡为神奇，用强烈对照显示了美好事物的毁灭，使全诗具有一种动人心魄的悲剧美。这一句也是千古名句，这是深锁幽闺、渴望爱情的女主人公相思无望地呐喊，诗中的痛苦，也正是诗人无法实现理想的绝望心情的流露。
- 作品别称无题四首·其二
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
题画
...。懵懵懂懂，没没墨墨，绝不知乐在何处。惟劳苦贫病之人，忽得十日五日之暇，闭柴扉，扫竹径，对芳兰，啜苦茗，时有微风细雨，润泽于疏篱仄径之间；俗客不来，良朋辄至，亦适适然自惊为此日之难得也。凡吾画兰画竹画石，用以告慰天下之劳人，非以供天下之安享人也。
-
贺新郎·柳絮飞无力
柳絮飞无力，问东风、天涯吹送，几时才歇？一片矫红辞花去，看有千番欹侧。知多少、胭脂暗泣。只有愁云凝不散，做丝丝、泪点还长绝。春到此，亦轻别。去年团扇长相亿，料新来、尊前难问，旧时明月。沟火东西流到海，便有相逢时节。又只恐、蓬莱路隔。欲向东君深深诉。怕春...
-
胡敏御史致事出梅求题余于胡有旧故赋二诗识别·其二
五月出都畿，东风暑雨微。济河新涨发，淮浦片帆归。朋旧惊霜鬓，乡闾重绣衣。岁寒怡老处，梅雪共清辉。
-
题蒋院判墨竹
石面苔文绿遍，林间竹色青垂。二月东风吹雨，阳和发育当时。
-
乙亥春郊圃牡丹盛开聿予离兹倏尔四载实兄莳艺成功约客往赏属雨发咏焉
牡丹元种无多本，别久丛分郁映杯。秾剧只宜鸰鸟戏，品增疑傍棣花开。支离野圃群葩掩，杳袅春庭细雨来。高会主宾忻并健，冲泥车马莫空回。
-
临江仙·蕊嫩花房无限好
蕊嫩花房无限好，东风一样春工。百年欢笑酒樽同。笙吹雏凤语，裙染石榴红。且向五云深处住，锦衾绣幌从容。如何即是出樊笼。蓬莱人少到，云雨事难穷。
-
满庭芳·雨中再赋牡丹
云绕花屏，天横练带，画堂三月初三。斜风细雨，罗幕护轻寒。无数天香国色，枝枝带、洛浦嵩山。烧红烛，吞星□日，光射九霞冠。仙宫，深几许，黄莺问道，紫燕窥帘。似太真姊妹，半醒微酣。须信生来富贵，何曾在、草舍茅庵。皇州近，扁舟载去，春色冠东南。
-
题返照庵北轩三首·其二
桃李山僧手自栽，不应容易向人开。绿苔满院重门锁，为问东风底处来。
-
太常引·临流相唤百东坡
临流相唤百东坡。君试舞，我当歌。不乐欲如何。看白发、今年渐多。青天白日，斜风细雨，尽付一渔蓑。天地作行窝。把万物、都名太和。
-
题林泉野趣图
清江白石带疏林，樊口幽居尚可寻。梦里草堂无恙在，秋风春雨总关心。