无题·飒飒东风细雨来
〔唐〕
飒飒东风细雨来,芙蓉塘(1)外有轻雷。
飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
金蟾(1)啮(2)锁(3)烧香入,玉虎(4)牵丝(5)汲井回。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
贾氏(1)窥帘韩掾(2)少(3),宓妃(4)留枕(5)魏王(6)才。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃遗赠玉枕钦慕曹植文采。
春心(1)莫共花争发,一寸相思一寸灰。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。
小提示:李商隐《无题·飒飒东风细雨来》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
这首《无题·飒飒东风细雨来》抒写了一位幽闺中的女子对爱情热切的追求和失意的痛苦。首联以凄惘弥蒙的春景衬托女子的痛苦与惆怅,颔联通过具体的环境和动作,表现了这位女子怅然若失之情,颈联通过历史典故寄予了她对英俊潇洒、才华横溢的男子的倾慕相思。末联终于迸发出女子内心的郁积与悲愤不平,「一寸相思一寸灰」一句,化抽象为具象,化平淡为神奇,用强烈对照显示了美好事物的毁灭,使全诗具有一种动人心魄的悲剧美。这一句也是千古名句,这是深锁幽闺、渴望爱情的女主人公相思无望地呐喊,诗中的痛苦,也正是诗人无法实现理想的绝望心情的流露。
- 作品别称无题四首·其二
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
相关诗词
-
题返照庵北轩三首·其二
桃李山僧手自栽,不应容易向人开。绿苔满院重门锁,为问东风底处来。
-
太常引·临流相唤百东坡
临流相唤百东坡。君试舞,我当歌。不乐欲如何。看白发、今年渐多。青天白日,斜风细雨,尽付一渔蓑。天地作行窝。把万物、都名太和。
-
题林泉野趣图
清江白石带疏林,樊口幽居尚可寻。梦里草堂无恙在,秋风春雨总关心。
-
春雨晚霁
东风吹雨作丝轻,驾勒馀寒放晚晴。满地湿云收未尽,一帘花影不分明。
-
题云山图
我有郎官万叠青,换得将军半窗绿。月明恐有凤来栖,日暮何妨鸟借宿。清平海宇无烽烟,五风十雨歌丰年。看山爱竹了公事,焚香挂画如神仙。城头漏箭催更鼓,将军燕寝元戎府。枕底...
-
久雨
闭门荒草合,宿雨掩春华。西海无回日,东风几落花。雾冥猿自啸,荡冷雁犹家。谁是补天手,空怀鍊石娲。
-
无题·苦雨西风叹楚囚
苦雨西风叹楚囚,香销玉碎动人愁。红颜竟为奴颜耻,千古青楼第一流。
-
东园赠周翊
...园游观嘉,晚趁时节亦自到。东风不知来者多,一日芳蹊踏无草。山樱着子寒尚迟,江梅殒花香可吊。扶疏枝叶未成荫,偶来正值斜阳照。千株红杏暖自酣,风引高炬烧晴燥。夭桃未老已抽青,略略朱旗冠翠纛。虽然素李不争花,似洗朱丹夸莹皓。其他百种不可名,如列锦绣快晴曝。何...
-
踏莎行·雨中观海棠
命薄佳人,情钟我辈。海棠开后心如碎。斜风细雨不曾晴,倚阑滴尽胭脂泪。恨不能开,开时又背。春寒只了房栊闭。待他晴后得君来,无言掩帐羞憔悴。
-
夏雨
东风吹雨溪上来,北山出云以应之。严州城中三日雨,朝莫点滴无休时。向来秧底乾欲裂,白水漫漫俄盈陂。豚肩覆豆巫醉饱,龙骨挂壁农遨嬉。今年蚕麦收数倍,茧大如瓮麦两岐。西成在眼又如此,还乡鼓腹歌淳...