梦游三首·其一

魂梦悠扬不奈何，夜来还在故人家⁽¹⁾。

魂梦悠扬，不由自主，直至夜来，还在故人之家。

香蒙腊烛时时暗，户映屏风故故⁽¹⁾斜。

烛光欲明还暗，飘移不定，照射于屏风而投在户上的影子也常常摇曳不定。

檀的慢调银字管⁽¹⁾，云鬓低缀折枝花⁽²⁾。

她随意的调弄着银字管，檀的为饰，高耸的云鬟上低坠着饰花。

天明又作人间别，洞口春深道路赊⁽¹⁾。

佳期难得，但是临近天明，又不得不别。从今后山重重水重重，天上人间。

小提示：徐铉《梦游三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。