渔父·收却纶竿落照红
〔清〕
收却纶竿(2)落照(3)红，秋风宁(4)为剪(6)芙蓉(5)。
夕阳西下，渔人收起鱼竿准备回家。连秋风都是温柔的，不肯让荷花凋谢了。
人淡淡，水蒙蒙，吹入芦花短笛中(1)。
烟水蒙蒙，渔人悠闲自得，听短笛的旋律，被秋风吹进芦花荡的深处。
小提示：纳兰性德《渔父·收却纶竿落照红》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《渔父·收却纶竿落照红》是清代诗人纳兰性德创作的一首词。此篇通过描绘一幅晚霞收渔图，道出了渔人悠然自得、逍遥自在的情趣，寄托了词人的山泽鱼鸟之思。全词格高韵远，极缠绵婉约之致。
- 作品出处饮水词
- 文学体裁词
- 词牌名称渔父
- 创作年代清代
创作背景
词为题画之作，赵秀亭等以为作于康熙十八年（1679年）。徐轨（1636—1708年）于康熙十四年（1675年）作《枫江渔父图》，康熙十七年（1677年）携图入京，后名流多有题咏。此即其一。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
渔父歌
...鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。能纵棹，惯乘流，长江白浪不曾忧。霅谿湾里钓渔翁，舴艋为家西复东。江上雪，浦边风，笑著荷衣不叹穷。松江蟹舍主人欢，菰饭莼羹亦共餐。枫叶落，荻花乾，醉宿渔舟不觉寒。青草湖中月正圆，巴陵...
-
渔樵
白石樵人路，沧江渔父浔。桃花夹两岸，松色映孤岑。坐傍鼋鼍窟，行穿虎豹林。古今问荅意，谁识邵公心。
-
和杜录事题红叶
寒山十月旦，霜叶一时新。似烧非因火，如花不待春。连行排绛帐，乱落剪红巾。解驻篮舆看，风前唯两人。
-
渔画·其一
外看杨柳障渔汀，内必桃花闭武陵。曝网张鱼等閒事，且登岸上逐花行。一翁醉梦一惺惺，各有湘潭渔父情。添写三闾来问答，真成出相楚骚经。
-
题海天落照图后
...也。余自燕中闻之拾遗人，相与慨叹妙迹永绝。今年春，归息弇园，汤氏偶以仇本见售，为惊喜，不论直收之。按《宣和画谱》称昭道有《落照》《海岸》二图，不言所谓《海天落照》者。其图之有御题，有瘦金瓢印与否，亦无从辨证，第睹此临迹之妙乃尔，因以想见隆准公之惊世也...
-
荷叶杯·帘卷落花如雪
帘卷落花如雪，烟月。谁在小红亭。玉钗敲竹乍闻声，风影略分明。化作彩云飞去，何处？不隔枕函边。一声将息晓寒天，断肠又今年。
-
自题三十登坛照片
十六年前莽少年，当时赤手欲回天。誓师雷雨穷荒外，开国河山落照边。往事已怜成过电，雄姿未称画凌烟。于今不作登坛梦，渔鼓声中号散仙。
-
题寒江钓雪图
雨雪江中一钓竿，天生渔父不知寒。蓑衣白尽无人识，都作双双白鹭看。
-
渔网
不羡鲤鱼肥，朝来举网归。结从渔父手，张作海天围。都络秋方熟，薯苓染未稀。家家制罾布，更有越人衣。
-
鹦鹉曲·渔父
侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。〔幺〕觉来时满眼青山暮，抖擞着好蓑归去。算从前错怨天公，甚也有安排我处。