三日寻李九庄
〔唐〕
雨歇杨林东渡头，永和三日(1)荡轻舟。
在三月三日这一天，一场新雨初停，天清气爽。（我）乘船去寻访一个家住溪边的好友。
故人(1)家在桃花岸(2)，直到门前溪水流。
好友的家就住在这条溪流岸边，庄旁河岸，有一片桃林，门前有潺潺的溪水流过。
小提示：常建《三日寻李九庄》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三日寻李九庄》是由唐朝诗人常建所写的一首七言绝句诗。诗中描绘了一幅清新明丽的景色，为一次轻松愉快的游访提供了一个适宜的环境气氛。
- 作品出处全唐诗
- 词牌名称七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
诗人在三月三日，一个新雨初停天清气爽的早晨去拜访友人，即兴而作《三日寻李九庄》此诗。
常建
唐代诗人
常建（?—?），开元十五年（727）进士，与王昌龄同榜。曾任盱眙尉。一生仕途失意，后隐居于鄂州武昌（今属湖北）。其诗多为五言，常以山林、寺观为题材，意境清迥，语言洗炼自然，艺术上有独特造诣。还有一些优秀的边塞诗。有《常建集》。
相关诗词
-
次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之馀赋诗见志·其二
行年旧说似东坡，鲸海于今亦再过。儋耳三年时已久，琼山十日幸尤多。却收老眼来观国，尚冀中原早戢戈。病废不堪当世用，感恩惟有涕霶?。
-
南归诗十九首·其十七
...收金焦，迢遥控层城。城中起炊烟，山气相与凝。日色射远江，跃冶光晶荧。天水上下同，微波不能兴。翻思弄舟好，失我向所惊。下山寻花溪，落日喷朱樱。花亦爱晚妆，高低众态生。穿花藉草坐，归路香冥冥。
-
西湖邂逅山阴俞不仝连日欢饮席上口占·其一
九年不见此髯公，十日西湖九日同。待缩九年为九日，君归何事苦匆匆。
-
浒西庄春日行乐词四首·其二
袅袅鸣仙佩，盈盈出洞房。盘云高髻子，叠雪绣罗裳。倚柱调鹦鹉，吹箫引凤凰。烟花春日暮，沉醉紫霞觞。
-
浒西庄春日行乐词四首·其三
渭北神仙府，春来乐事多。花枝侵舞榭，日色艳宫罗。丽曲娇莺妒，红颜细马驮。更怜明月上，流影入金波。
-
次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之馀赋诗见志·其一
此身飘堕到沧溟，谁谓君王念贾生。黄纸再蒙题姓字，丹书特为削刑名。山林老去何其幸，萍梗追思却自惊。天地恩宽难报德，试从今日数归程。
-
斋居日待诸同官不至
三日斋居到每先，病馀欹坐不成眠。砚池晓滴蔷薇露，土锉春回榾柮烟。满座清风陶谷茗，半庭迟日李程砖。玉堂官况从来冷，不为诗情减少年。
-
成化丙午五月十日东阁晓卧梦人以一男相馈六月九日初度得男家报至阁中其事始验志喜二首·其一
儤直金坡笔砚馀，忽传芳事满庭除。官曹尚忆占熊梦，仙岛何曾碍鹤书。三日两孙翁独喜，四旬初度我还如。犀钱未作通家会，织翠先过长者车。
-
正月四日受郊戒复陪庙享是日饮福受胙皆免
晓听纶音出殿东，午陪亲祀入神宫。斋期已先庚三日，辇路遥清巽二风。礼异冠裳随地改，望高宗庙与天通。恭闻饮福新停觯，精意同归陟降中。
-
入春绝不作诗清明后三日与鸣治师召游大德观为二公所督甚苦得联句四首已而悔之因用止诗韵以自咎先是诸同年皆有和章为说不一鸣治独
渊明爱酒翁，晚岁方暂止。始知山水兴，不在壶觞里。后来不饮人，效颦乃苏子。吾诗亦何解，似独有深喜。一戒踰七旬，此念灰不起。群公各雄辨，未究同异理。三占从两卜，颇觉吾丧已。惜哉九仞功，一篑今已矣。陶苏虽止酒，所止皆有涘。择例偶不精，遗踪愧前祀。