题许道宁画
〔宋〕
满眼长江水，苍然何郡山？
满眼都是浩浩荡荡的山水，苍苍茫茫的是哪一个郡的山。
向来万里意，今在一窗间。
一向都是万里无边的意境，今却画在尺幅不大的一窗间。
众木俱含晚(1)，孤云遂不还。
树木映照在夕阳的余晖中，孤零零的云朵还没有落下去。
此中有佳句，吟断不相关。
这幅画中含有不寻常诗句，吟咏不断也体会不出其意境。
小提示：陈与义《题许道宁画》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题许道宁画》是宋代诗人陈与义所创作的一首五言律诗。此诗首、颔联写画中山水，尺幅有万里之势；颈联写暮景，回应“苍然”；尾联写作诗，谓画中景非笔墨所能传出，既极赞画之神妙，又自惭诗之拙。此诗具体起笔突兀，通体气势雄浑，很有杜意。
- 作品出处简斋集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代1118年
创作背景
《题许道宁画》此诗为一首题画诗，当作于公元1118年（宋徽宗政和八年）。诗人所题之画疑为徐道宁的《渔父图》（又名《秋江渔艇图》《渔舟晚唱图》）。
陈与义
北宋末、南宋初诗人，“江西诗派三宗”之一
陈与义（1090—1138），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（1113）登上舍甲科。授开德府教授，累迁太学博士。南渡后，召为兵部员外郎、翰林学士、知制诰，官至参知政事。以诗著名，原属江西诗派。宋室南渡后，诗风有了明显转变，由描写个人生活情趣转而抒发爱国思想，由清新明净趋向沉郁悲壮。亦工词，其词意境与诗相近，有清婉奇丽的特点，而豪放处又接近苏轼。有《简斋集》《无住词》。
相关诗词
-
仲氏弃官学道投诗见依抒此为答
大道宁徇人，俗情能不暌。
-
题沈道士竹洲馆
道人沧洲馆，拥径千琅玕。
-
集吴香亭太常斋见所藏孙雪居董香光书画合册作歌
...书，书法昔无敌。挥写唐人五七言，金壶汁破霞笺色。汉阳太守孙雪居，力追诗意为补图。忽忘笔墨在何许，时见云烟空欲无。咫尺何论万里势，萧瑟苍茫极能事。是书是画两不分，呵成一片青霞气。汉阳烟树连晴川，两公宦游争后先。我亦楼头访崔颢，昔人不见心茫然。古人...
-
陆宣公墓道行
延英重门昼不开，白麻黄阁飞尘埃。中条山人叫阍哭，金吾老将声如雷。苏州宰相忠州死，天道宁论乃如此。千年遗榇归不归，两地孤坟竟谁是？人言藁葬在忠州，又云征还返故丘。图经聚讼故老哄，争此朽骨如天球。齐女门前六里路...
-
题顾眉生画兰册
无复当年弄墨辰，断纨影里认前尘。青溪画阁秋如水，写出芳兰竟体人。
-
题铁桥丈画鹰
铁桥老人七十五，画马画鹰力如虎。
-
题李箕山画
汝画匡庐好，峰峰紫翠流。长疑三叠水，飞虬九屏秋。天与高人妙，神从太素求。烟云挥洒去，诗卷总丹丘。
-
题许剑亭
一剑君谁许，燕中就义人。剖心悬日月，披发上星辰。故国浮云暝，荒亭古木春。嗟予犹隐忍，何以报三仁。
-
题张穆之画猕猴挂藤图歌
...马，用笔不在韩干下。画鹰或作乌尾讹，一时好事传宣和。此幅猕猴更希有，我惊见之不离手。深山古崖霜气严，石壁洗出峰棱尖。枯树萧萧古藤罥，藤丝坠处风...
-
题半盆兰蕊图
盆画半藏，兰画半含。不求发泄，不畏凋残。