戊申岁六月中遇火

魏晋 陶渊明

原文 译文 拼音版

草庐(1)(2)穷巷(3)(4)(5)华轩(6)

茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。

正夏长风(1)急,林室(2)(3)(4)

当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。

一宅无遗(1)(2)荫门前(3)

房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。

迢迢(1)新秋夕(2)亭亭(3)月将圆。

初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。

果菜始复生(1)惊鸟(2)尚未还。

果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。

中宵(1)(2)遥念(3)(4)(5)(6)九天(7)

夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。

总发(1)抱孤介,(2)(3)四十年。

年少守操即谨严,转眼已逾四十年。

形迹(1)(2)(3)(4)灵府(5)长独闲。

生命托付与造化,内心恬淡长安闲。

贞刚(1)(2)(3),玉石乃非坚。

我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。

仰想(1)东户(2)时,余粮宿(3)中田(4)

遥想东户季子世,余粮存放在田间。

鼓腹(1)无所思(2),朝起暮归眠。

饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。

既已不遇兹,且(1)灌我园(2)

既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。

小提示:陶渊明《戊申岁六月中遇火》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《戊申岁六月中遇火》是晋宋之际诗人陶渊明创作的一首五言诗。此诗描述了作者“遇火”前后的生活情景和心情,很是真切,也很自然。遇火前后作者心情由平静到不平静,几经波折,多种变化,但都显得入情入理,毫不给人以故作姿态之感。诗人以隐耕为主线,襟怀婉转明述,使诗臻于完美。

创作背景

戊申岁是晋安帝义熙四年(408),陶渊明四十四岁。此时渊明居上京,六月中旬,一场火灾将其居室焚烧殆尽,便只好住在门前的船中。至新秋之时,写下《戊申岁六月中遇火》这首诗。房屋焚毁,似乎并没有使诗人感到更多的痛苦,他安居舟中,依旧悠然地生活。

陶渊明

陶渊明

东晋诗人、辞赋家、散文家

陶渊明(365—427),一名潜,字元亮,自号"五柳先生",浔阳柴桑(今江西九江)人。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等,后去职归隐,绝意仕途。长于诗文辞赋。中国第一位田园诗人,被称为"古今隐逸诗人之宗","田园诗派之鼻祖"。有《陶渊明集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词