思王逢原三首·其一
〔宋〕
布衣(2)阡陌(3)动(4)成群(5),卓荦(6)高才独见君(7)。
闾里间读书的士人很多,只有你的才华卓绝不群。
杞梓(1)豫章(2)蟠绝壑(3),骐驎(4)騕褭(5)跨浮云(6)。
像大树盘根于极深的沟壑之中,又像千里马驰骋天空。
行藏(1)已许终身共,生死那知半路分?
我们已相期出处与共,哪知生死之交却半路分手。
便恐世间无妙质(1),鼻端从此罢挥斤。
自从你死后,我恐怕再也找不到如此相契无间的知己了。
小提示:王安石《思王逢原三首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《思王逢原三首》是北宋文学家王安石创作的七言律诗组诗作品。这组诗是悼念故友王令之作。第一首高度称赞王令的卓绝才能,与作者结为生死之交,不料王令英年早逝,作者对痛失知己深感遗憾惋惜。
- 作品出处临川集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
王令字逢原,是北宋中期一位才华横溢的青年诗人,生活贫困却不愿仕进。至和元年(1054)秋,王安石由舒州通判任满入京,路过高邮(今属江苏),当时在高邮等地讲学的王令献《南山之田赠王介甫》诗求见。王安石深为他的才华和品行所感动,遂与他结交。之后,王安石又将妻妹嫁与王令,并为他四方延誉,使这位年轻诗人的作品得以广为流传。然而,王令英年不永,嘉祐四年(1059)六月就以二十八岁的青春年华而早逝。王安石为此深感悲痛和惋惜,先后写了挽辞和墓志铭,寄托自己的哀思。嘉祐五年(1060)秋,王安石又写下了《思王逢原三首》这三首悼念故友之作。
相关诗词
-
方漕躬明挽诗三首·其一
行跸留吴会,神州久陆沉。君王经远志,臣子复雠心。慷慨披丹悃,褒嘉拜玉音。骑箕何太速,有识共沾襟。
-
述怀三首·其一
久客二年半,故乡千里馀。儿曹穿草屦,老子挂柴车。世事杯中物,生涯箧里书。一廛何日办,衰晚忆吾庐。
-
上大人通奉寿三首·其一
举世鸥盟多反覆,我翁强健果投簪。三薰三沐荡尘虑,一咏一觞偿宿心。柱下相君能漱石,颍滨遗老悟休阴。天公报寿岂无意,要识三槐种德深。
-
夫人赵氏挽诗三首·其一
疏派天潢阔,天孙赋锦裳。佳祥来吉梦,淑德旧休光。周室中兴日,唐家异姓王。长人勋业茂,恩泽未渠央。
-
蕲口道中三首·其一
舟行邈栖迟,江流潏排荡。鱼惊跃或出,鹭下飞何扬。交游偶相舍,偃息聊自放。回首失匡庐,云霏暮方上。
-
和袁丞盖岭长松三首·其一
强名呼作大夫官,亘古摩空不免冠。但惜五封遭一点,宁如深岭撼风寒。
-
金陵即事
水际柴门一半开,小桥分路入苍苔。背人照影无穷柳,隔屋吹香并是梅。
-
原上新居十三首·其一
新占原头地,本无山可归。荒藤生叶晚,老杏著花稀。厨舍近泥灶,家人初饱薇。弟兄今四散,何日更相依。
-
咏月三首·其一
一片清光万里兼,几回圆极又纤纤。君看出没非无意,岂为辛懃养玉蟾。
-
杂咏三首·其一
怀王自堕马,贾傅至死悲。古人事一职,岂敢苟然为。哭死非为生,吾心良不欺。滔滔声利间,绛灌亦何知。