别韦郎中

星轺⁽²⁾计日⁽³⁾赴岷峨⁽⁴⁾，云树连天⁽⁵⁾阻笑歌⁽⁶⁾。

不久我将乘着星轺奔赴岷峨，那儿古树高耸入云，绵延不绝，深深阻断了我们这儿欢歌笑语。

南入洞庭⁽¹⁾随雁去，西过巫峡⁽²⁾听猿多。

我孤独的车儿尾随着南飞的雁群，抵达烟波浩渺的洞庭湖畔；而后折西转入处处皆闻猿哀鸣的巫峡。

峥嵘洲⁽¹⁾上飞黄蝶，滟滪堆⁽²⁾边起白波。

途中，峥嵘洲上自由翻飞的黄蝶、滟滪堆边汹涌而起的白浪，更令我心绪不宁。

不醉郎中桑落酒⁽¹⁾，教⁽²⁾人无奈⁽³⁾别离何。

今日饯行，面对你的桑落美酒，我定要开怀畅饮，一醉方休。否则，我怎能承受别离时肝肠寸断的无奈之痛。

小提示：张谓《别韦郎中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。