赋得清如玉壶冰
〔唐〕
玉壶何用(2)好,偏许素冰(3)居。
玉壶有什么作用,偏许素冰放在里边。
未共销丹日(1),还同照绮疏(2)。
让冰不在日下融化,还同照绮彩窗户。
抱明中不隐,含净外疑虚。
透明得中间能看清,从外看怀疑是虚无的。
气似庭霜积,光言(1)砌(2)月馀。
冰气像庭中霜累积,光胜过台阶边的光亮。
晓凌飞鹊镜(1),宵(2)映聚萤书。
早晨照凌飞鹊镜,晚上映射聚萤书。
若向夫君(1)比,清心尚不如。
如果与您比起来,清心还不如您呢。
小提示:王维《赋得清如玉壶冰》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赋得清如玉壶冰》是唐代诗人王维创作的一首诗。此诗为试律诗中的命题状物之作,从不同角度对玉壶之冰作了描摹,赞扬了玉壶之冰洁净透明的的特点以及如霜一样坚贞、如月一样高洁的质性。全诗环环相扣,意境深远,乃试律诗中的佳作。
创作背景
此诗为唐玄宗开元七年(719年)王维在长安应京兆府试时所作。《文苑英华》卷一八六编入“省试”诗。时作者十九岁。“清如玉壶冰”是京兆府试试题。
相关诗词
-
赋丈室碧玉壶善甫赋诗铎亦奉和二首·其一
心知云路等榆枋,戏作方壶当玉堂。虚静自应详止止,逍遥均是一苍苍。心含宝月无中外,身著青霞可颉颃。政尔天游到疑始,觉知谁送竹风香。
-
谒金门·赋玉簪
秋萧索,灯火新凉帘幕。翠被不禁临晓薄,南楼闻画角。想见玉壶冰萼,一夜西风开却。梦觉乌啼残月落,幽香无处著。
-
玉壶冰
玉宇冰壶净,寒光拂素襟。一瓢堪自冷,点翳莫教侵。粹白占臣节,虚明识圣心。何当春日暖,化作帝家霖。
-
玉壶冰
玉壶知素结,止水复中澄。坚白能虚受,清寒得自凝。分形同晓镜,照物掩宵灯。璧映圆光入,人惊爽气凌。金罍何足贵,瑶席几回升。正值求圭瓒,提携共饮冰。
-
题参议李子华林泉书屋
...陆离。逍遥弦颂暇,鱼鸟欣相随。俗虑澹若忘,谈笑无厌时。早逢雍熙治,文雅久见推。歘起掌帝制,两籓赖纲维。济济夔龙侣,接武赤玉墀。东观多群籍,西清骋雄词。莹如玉壶冰,灿若琼树枝。苕溪增秀色,天目含清辉。黎庶待拊字,丘园宁暌违。寄声考槃涧,白首以为期。
-
赋得直如朱丝弦
寂寞瑶琴上,深知直者情。幸传朱鹭曲,那止素丝名。瑞草人空仰,王言世久行。大方闻正位,乐府动清声。文武音初合,宫商调屡更。谁能向机杼,终日泣无成。
-
寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景·冰壶阁
竹国风世界,梅兄雪友朋。地清无可比,且道玉壶冰。
-
柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之·其七
清润玉泉冰,高明秋景晴。妙年勤翰墨,银钩烂纵横。蓝田生美璞,未琢价连城。思为万乘器,柱下贵晚成。
-
次韵袁宪劳军许浦中路冰合二首·其一
风声雪意恣冯陵,更挟霜华夜气凝。水伯护河银作板,欲留公斗玉壶冰。
-
送韩撝秉则赴棣倅
公如玉壶冰,见即离烦热。况当清秋悬,更自贮霜月。中边本无垢,何处觅焚爇。盛以百炼铜,此亦不得折。初蒙一日款,遽有千里别。扁舟转青齐,岁事当雨雪。远行不赢粮,已悟服食诀。古来饕餮徒,颇谓一世杰。唾壶彼何知,便为如意缺。观其所用心,俱不异鼠窃。首阳独往人,渠自饱...