春晚怀山南四首·其四
〔宋〕
身寄江湖两鬓霜，金鞭朱弹梦犹狂。
身在江湖两鬓斑白，梦中仍是年轻时的桀骜意气。
遥知南郑(1)城西路，月与梨花共断肠。
遥遥默念，南郑城西路边的梨花与月光令人断肠。
小提示：陆游《春晚怀山南四首·其四》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春晚怀山南四首》是宋代诗人陆游创作的一组七言绝句。第四首，回到现在，重在抒情。入仕以往，官场起伏，江湖风雨，不觉两鬓斑白；青年时期的桀骜意气，一切不过一场痴狂颠梦；遥遥默念，南郑城西路边的梨花与边地的月光，念之令人断肠。
创作背景
乾道八年（1172年），陆游在南郑经历了八个多月的戎伍生涯，这段经历是诗人晚年经常回忆的美好时光，庆元元年（1195年），诗人闲居山阴，写下了这组述怀组诗。
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
题倪元镇春林远岫图四首·其四
春寒时节病头风，惆怅年华逝水同。世事总如春梦里，雨声浑在杏花中。
-
朱竹君先生竹屋著书图乾隆己亥四月陈凤翔作四首·其四
棠鄂阴连老屋邻，酒垆荒径不成春。盘陀佚句同收拾，忍溯贞元话劫尘。
-
题远景山水四首·其四
山远天高下，云深树有无。出关曾万里，惯识晓行图。
-
九日宿东山寺四首·其四
夜宿山顶寺，苦吟醉后身。频来知地主，闲坐数樵人。日日歌声巧，时时山色新。绿萝溪上月，请与结为邻。
-
和念堂大令述怀原韵四首·其四
上巳花朝塞外过，一年好景又蹉跎。远游不让秋槎使，旧事真成春梦婆。天末怀人音信少，酒边得句性灵多。近来倍觉增豪兴，到处登临寄啸歌。
-
忆江南四首·其四
江南忆，地暖早梅香。长夜不禁朝起早，一枝如玉鬓云旁。呵手试试妆。
-
登柏山白水湖山舍四首·其四
谁是子真谷，瑶林一亩窝。禅关看昼永，胜会得春多。喜和阳春曲，时闻水调歌。眼穷今古阔，烟雨几番蓑。
-
题饶雯峰山水四首·其四
层阴闭六合，万径无行踪。老翁不僵手，一丝繫春风。
-
酬姜仁夫用阳明韵见赠兼怀阳明四首·其四
险阻思安土，乐天安可忘。念彼同怀子，暌别令心伤。天地尚回转，日月会有常。咫尺乃千里，何况道路长。滁云耿悬榻，婺雨暗山房。摩挲旧题句，中夜梦连床。
-
登清凉寺后西塞山亭四首·其四
剑化人亡有故城，东来海气带龙腥。烟花楼阁三千界，锦绣河山百二形。老托神京堪自隐，醉眠秋涧不知醒。长江只在朱阑外，莫遣哀歌动杳冥。