望兜率寺
〔唐〕
树密当山径，江深隔寺门。
岭树重重挡住了山路，江水深深阻隔了寺门。
霏霏云气重，闪闪浪花翻。
穿过浓浓的云雾，渡过翻腾的波澜。
不复知天大，空馀见佛尊(1)。
上天已不再威严，佛尊也毕竟成卒。
时应清盥(1)罢，随喜(2)给孤园(3)。
在这清静的彼岸世界，我清心沐浴久久留连。
小提示：杜甫《望兜率寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望兜率寺》是唐代诗人杜甫所作的一首五言律诗。该诗反映出了诗人欲摆脱种种烦恼，愿清心净沐，寻求片刻解脱的复杂心境。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代763年
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
甘露寺
...访甘露，当途无闲官。二子旧不识，欣然肯联鞍。古郡山为城，层梯转朱栏。楼台断崖上，地窄天水宽。一览吞数州，山长江漫漫。却望大明寺，惟见烟中竿。狠石卧庭下，穹窿如伏羱。缅怀卧龙公，挟策事雕钻。一谈收猘子，再说走老瞒。名高有馀想，事往无留观。萧公古铁...
-
兜率寺
随意寓禅房，小轩风露凉。山幽云傍户，林迥月窥床。竹色晓增翠，桂花秋欲香。无人知此意，天影碧茫茫。
-
九曲杂咏·七曲石塘寺
高僧参透赵州禅，拔寺移归兜率天。天圣二年四月朔，一宵雷雨撼山川。
-
曲江亭望慈恩寺杏园花发
渚亭临净域，凭望一开轩。晚日分初地，东风发杏园。异香飘九陌，丽色映千门。照灼瑶华散，葳蕤玉露繁。未教游妓折，乍听早莺喧。谁复争桃李，含芳自不言。
-
卜算子·妙觉寺僧索
妙觉证慈悲，便入菩提路。日日常开方便门，慧照生灵炷。坐雪释迦尊，面壁达摩悟。观此因缘行果成，兜率天堂住。
-
白鹿寺释迦瑞相诗
无相无亏有相圆，多生檀越种因缘。三千境见阎浮土，丈六身留兜率天。绀目辉腾沧海月，玉毫光射宝炉烟。道人参到非非处，不是丹霞破佛禅。
-
方方壶松岩萧寺图
浩渺沧江数千里，几幅蒲帆挂秋水。晓风吹断绿萝烟，百叠青峰望中起。梵王宫阙倚云开，七级浮屠倒影来。山人久已谢朝市，日踞江头百尺台。松篁丛杂多啼鸟，隔岸人家丸弹小。此图此景入天机，谁...
-
西厢记·第一本·第一折
...的庞儿罕曾见。则着人眼花撩乱口难言，魂灵儿飞在半天。他那里尽人调戏（身单）着香肩，只将花笑拈。[上马娇]这的是兜率宫，休猜做了离恨天。呀，谁想着寺里遇神仙！我见他宜嗔宜喜春风面，偏、宜贴翠花钿。[胜葫芦]则见他宫样眉儿新月偃，斜侵入鬓边。[旦云]红娘，你觑:寂...
-
游衡岳记
...，去。而余辈以杪秋山清气肃，乃得快睹，盖亦有天幸云。然心悚神慑，不能久留，遂下兜率，抵南台，循黄庭观登魏夫人升天石。西行四十里，得方广寺。方广寺在莲花峰下，四山重裹如瓣，而寺居其中。是多响泉，声彻数里，大如轰雷，细如鸣弦。幽草珍卉，夹径窈窕，锦石斑驳...
-
晚登三山还望京邑
灞涘望长安，河阳视京县。白日丽飞甍，参差皆可见。馀霞散成绮，澄江静如练。喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。去矣方滞淫，怀哉罢欢宴。佳期怅何许，泪下如流霰。有情知望乡，谁能鬒不变！