寄远十一首·其二
〔唐〕
青楼(1)何所在，乃在碧云中。
妻子住的青楼在哪儿？我抬眼望那递遥无际的碧云。
宝镜挂秋水(1)，罗衣轻春风。
妆镜映出秋水般的月亮，春风轻经，吹拂着她的罗衣。
新妆坐落日，怅望金屏(1)空。
穿上鲜艳的衣裳在落日的余辉里等待；看着空空的锦屏，涌起惆怅。
念此(1)送短书，愿同(2)双飞鸿(3)。
想到这些，就写封短信，让双飞的鸿雁，带去我的思念。
小提示：李白《寄远十一首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代731年
创作背景
《寄远》系列作品非一时一地之作。安旗《李白全集编年注释》以为是唐玄宗开元十九年（731）前后，李白旅居洛阳、南阳等地寄内或自代内赠。其时，李白妻为许氏，居于安陆。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
颂古二十一首·其二十
翡翠帘垂，丝纶未济。紫罗帐合，视听难通。犯动毛头，月升夜扃。密移一步，鹤出银笼。脱身一色无遗影，不坐同风落大功。
-
武夷有感十一首·其二·夏
莺唤绿杨抽嫩叶，蝶催碧藕发新花。飒然一点薰风至，日落前山噪乱鸦。
-
予告还里辱诸老赠诗用韵漫和十一首·其二·和李崧毓大司农二首·其一
当年仗斥一孤臣，此日谁怜万里身。幸有昌言朋谊重，得徼异数主恩新。乞骸已负三朝宠，八里犹誇五色纶。旋转乾坤公等在，韩江独钓未嫌贫。
-
寄远十一首·其四
玉箸落春镜，坐愁湖阳水。闻与阴丽华，风烟接邻里。青春已复过，白日忽相催。但恐荷花晚，令人意已摧。相思不惜梦，日夜向阳台。
-
寄远十一首·其八
忆昨东园桃李红碧枝，与君此时初别离。金瓶落井无消息，令人行叹复坐思。坐思行叹成楚越，春风玉颜畏销歇。碧窗纷纷下落花，青楼寂寂空明月。两不见，但相思。空留锦字表心素，至今缄愁不忍窥。
-
寄远十一首·其十一
爱君芙蓉婵娟之艳色，色可餐兮难再得。怜君冰玉清迥之明心，情不极兮意已深。朝共琅玕之绮食，夜同鸳鸯之锦衾。恩情婉娈忽为别，使人莫错乱愁心。乱愁心，涕如雪。寒灯厌梦魂欲绝，觉来相思生白发。盈盈汉水若可越，可惜凌波步罗袜。美人美人兮归去来，莫作朝云暮雨兮飞阳台。
-
题吕节夫园亭十一首·其二·半隐寮
显晦固有时，出处本同致。乘流与遇坎，等是一戏事。真隐了无心，宁须论朝市。君看半隐名，是中有深意。
-
云庵生辰十一首·其二
一句全提离死生，如今非住昔非行。若知此老无今古，便解临机透识情。满院松声霜后好，十分山月夜来清。儿孙要识吾宗旨，只个金刚瞎眼睛。
-
平原郡王南园诗二十一首·其二十·幽翠
万竿翠竹拥山隅，时有风前一鸟呼。公若来时罢箫鼓，尽收幽意入蓬壶。
-
偈颂四十一首·其二
陬月今朝三五风，岭头雪气缚寒松。不知枯木得胡信，含玉灵花春梦中。瑞鸟飞来千万峰，祥鱼行过二三众。纷然相见主人眼，历历双眸处处通。