绝句送巨山二首·其一
〔宋〕
二年寄迹(1)闽山寺，一笑翻然(2)向浙江。
两年来，您托身借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。
明月不知君已去，夜深还照读书窗。
明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
小提示：刘子翚《绝句送巨山二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《绝句送巨山》是南宋诗人刘子翚创作的一首七言绝句。作者面对对朋友的离去，流露出浓重的悲伤。前两句直写，说张巨山在福建住了两年，即要要离开福建前往浙江。三、四句转换角度，以虚拟笔法，想像张巨山走后，人去楼空的情景，寄托自己对他的深情与怀念。
- 作品出处宋诗钞
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[江]韵
- 创作年代南宋
创作背景
张嵲于绍兴八年（1138年）任福建路转运判官，九年召赴临安（今浙江杭州），除司勋员外郎，兼实录院检讨官。刘子翚便创作《绝句送巨山》此诗送别好友。
相关诗词
-
宿石公山二首 其一
一卧知秋冷，山深作水香。报更醒鹤唳，警夜枕河光。野火磷相就，松阴月尽凉。听泉眠再起，人影湿空堂。
-
重经庐山二首 其一
罨画青村万木齐，重来行客问前溪。山峦不定高还下，涧水无心东复西。烟起芋田分煮石，云封牛屋罢扶犁。明朝霁雨浑难卜，驻马林间听鸟啼。
-
登金山二首 其一
水天楼阁敞轩窗，疑有鼋鼍捧石幢。二象微茫吞大海，群龙盘屈走长江。英雄巳尽山仍在，客子孤吟鸟自双。几度妙高台上望，黄流漠漠日沉舂。
-
再和张秋山杭州孤山二首·其一
歌舞钱塘厌说兵，悠悠往事竟何成。钱镠铁箭千年在，伍子鸱夷一死轻。湖上园亭春代谢，江头潮汐月亏盈。相逢白首休相问，见说宫门草树平。
-
送韩总二首 其一
斗绝重关险，星驰四牡騑。昕朝三劳遣，昼锦再光辉。距踊欢趋死，权奇饱欲飞。羌儿还解事，早送版图归。
-
过象耳山二首·其一
一色青松几万栽，异香薰路带花开。山门欲别心潜愿，更到蜀中还到来。
-
游倚帝山二首·其一
山间非吾心，物表翼所托。振衣超烦滓，策杖追岑壑。绝地穷㟏岈，造天究磐礴。迩临烟霞积，逖睇宇宙廓。俯惊白云涌，仰骇飞泉落。苔...
-
远闻本郡行春到旧山二首·其一
一身从宦留京邑，五马遥闻到旧山。已领烟霞光野径，深惭老幼候柴关。
-
送迁客二首·其一
得罪谁人送，来时不到家。白头无侍子，多病向天涯。莽苍凌江水，黄昏见塞花。如今贾谊赋，不漫说长沙。
-
再送蒙仲二首·其一
昔人曾叹择栖难，今子翱游二相间。对弈未妨看露布，论诗未合上斋坛。沉来铁锁真儿戏，吟退毡裘却凯还。班固作铭繇捷表，待揩老眼细传观。