武侯庙
〔明〕
剑江(2)春水绿沄沄(3)，五丈原(4)头日又曛(5)。
剑江的春水啊，汹涌而明净；五丈原的太阳，也只剩余影。
旧业未能归后主(1)，大星先已落前军(2)。
原有基业还未能由刘禅控制，巨星陨落，你已经病死军营。
南阳祠宇(1)空秋草，西蜀关山隔暮云。
南阳祠堂，只剩下枯黄的秋草；西蜀关山，也笼罩在暮云之中。
正统(1)不惭传万古，莫将成败论三分。
汉室正统未续，名声流传万古，不要以成和败，论列三国英雄。
小提示：《武侯庙》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《武侯庙》是明代无名氏创作的一首七言律诗。这既是一首凭吊诗，又是一首咏史诗。首联从诸葛亮在世时活动的重要地点入笔，浓缩了诸葛亮由生至死的过程；颔联直接揭示诸葛亮壮志未酬的哀伤；颈联又掉转笔锋，描绘凄凉迷茫的景色，烘托了作者的哀伤和痛惜；尾联客观而又公允地为诸葛亮的一生作出的评价。这首诗集中向诸葛亮表达了崇敬仰慕之情。全诗情韵声律，皆合文旨。
- 作品别称题武侯庙、武侯祠
- 作品出处升庵诗话
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
创作背景
《武侯庙》此诗原题刻于成都武侯祠壁间，今已不存。人们一直传为明代杨慎撰，实误。杨慎《升庵全集》卷五十六，在《武侯庙》诗题目下作者自注云：“正德戊寅（1518），予访余方池编修于武侯柯，见壁间有诗云：‘剑江春水绿沄沄，五丈原头日又曛······’。后有题云：此诗始终皆武侯事，子美或未过之。方池不以为然。予曰：‘此亦微显阐幽，不随人观场者也’。惜不知其名氏。”可知这首诗作者姓名已无从考证了。
相关诗词
-
柳州罗池庙碑
...各有条法，出相弟长，入相慈孝。先时，民贫以男女相质，久不得赎，尽没为隶。我侯之至，案国之故，以佣除本，悉夺归之。大修孔子庙。城郭巷道，皆治使端正，树以名木。柳民既皆悦喜。常于其部将魏忠、谢宁、欧阳翼饮酒驿亭，谓曰：「吾弃于时，而寄于此，与若等...
-
乌氏庙碑铭
...乌氏在唐，有家于初；左武左领，二祖绍居。中郎少卑，属于尚书；不偿其劳，乃相大夫。授我戎节，制有？？墟；数备礼登，以有宗庙。作庙天都，以致其孝；右祖左孙，爰飨其报。云谁无子，其有无孙；克对无羞，乃惟有人。念昔平卢，为艰为瘁；大夫承之，危不弃义。四...
-
宝积山谒诸葛忠武侯祠·其二
不出无章武，隆中岂敢闲。委身因常胄，守蜀在祁山。智数追三杰，忠诚动百蛮。桂林多俎豆，故老泪痕斑。
-
耒阳观诸葛武侯碑
武侯擒孟获，刻石耒阳川。威震华夷日，心劳将相年。三分留正统，二表格皇天。终古英雄客，看碑泪泫然。
-
苏武传（高中课文）
...陵？且陛下春秋高，法令亡常，大臣亡罪夷灭者数十家，安危不可知，子卿尚复谁为乎？愿听陵计，勿复有云。”武曰：“武父子亡功德，皆为陛下所成就，位列将，爵通侯，兄弟亲近，常愿肝脑涂地。今得杀身自效，虽蒙斧钺汤镬，诚甘乐之。臣事君，犹子事父也。子为父死，亡所...
-
留侯庙
...与梁，几人饱胔醢。留邑兹岩疆，亮无怀璧罪。国仇亦已偿，不退当何待！郁郁紫柏山，英风渺千载。遗踪今则无，仙者岂无给！朅来瞻庙庭，万山雪皠皠。
-
武侯祠
名儒开济自天秋，筹笔勤劳苦未休。陵墓永照昭烈帝，祠堂偏属武乡侯。锦城葱郁遗踪遍，青史推崇正统留。一代朝廷虽小小，君臣气象近虞周。
-
留侯庙和韵
博浪还非击鹿秋，先生空作聂生流。天将小挫宏开业，事到丕成细论雠。羽翼四人归妙算，神仙一著是高游。千年遗庙蘋花在，日暮相思楚水头。
-
井陉淮阴侯庙
饥僮羸马倦重游，万将分兵坐此筹。灭项岂知秦尚在，夺齐便觉汉无忧。英彭一体谁遗类，绛灌诸孙自列侯。爱杀鹿泉泉下水，乱山百折只东流。
-
吴刺史庙
...盖一揆。吾闻是邦多贤守，裴王碑字颜与李。惟侯盛德著人心，彼石可焚祠弗圯。广德湖为鸿隙陂，召棠栾社谁敢毁。秔稌充羡侯之赐，庙食辰存如此水。