采桑子·宝钗楼上
〔宋〕
宝钗楼(1)上妆梳晚，懒上秋千。闲拔沉烟(2)，金缕衣(3)宽睡髻偏。
女子在闺阁梳妆打扮后，慵懒地荡秋千。悠闲地拨弄沉香，花冠不整，衣宽髻偏。
鳞鸿(1)不寄辽东信，又是经年。弹泪花前，愁入春风十四弦(2)。
没有远方情人的书信寄来，而且多年如此。花前挥泪，思绪缠绵尽倾诉给十四弦。
小提示：陆游《采桑子·宝钗楼上》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《采桑子·宝钗楼上》是南宋词人陆游所写的一首春愁词，着意写人。 该词所表达的征妇思念丈夫的哀怨愁苦，在艺术上有其独到之处。此词别出心裁，用整个上片来写征妇的心理体态以及服饰，下片抒发情愁怨思，更揭示出人物的内心世界。
- 作品出处唐诗宋词全集
- 文学体裁词
- 词牌名称采桑子
- 创作年代南宋
创作背景
陆游的这首《采桑子·宝钗楼上》，是“花间”词的传统题材、传统格调。这首词是为了描写征妇对丈夫的思念，具体写于何时，还尚待考证。
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
采桑子·老人生日
中秋过了还逢社，寿我亲闱。百里熙熙。尽道平反赖母慈。浏川水阔吾山峻，福禄如斯。禄鬓青眉。子又生孙孙又儿。
-
采桑子·楚山削玉云中碧
楚山削玉云中碧，影落沙汀。秋水澄凝。一抹江天雁字横。金钱满地西风急，红蓼烟轻。帘外砧声。惊起青楼梦不成。
-
采桑子·马蹄如水朝天去
马蹄如水朝天去，冷落朝云。心事休论。蘸甲从他酒百分。不须更听阳关彻，销尽冰魂。惆怅离樽。衣上馀香臂上痕。
-
采桑子·赠歌者陈郎并东西樵二首·其一
樱桃时节樱桃郑，改作崔徽。夺得莺鎞。轻燕翩翩掌上飞。红牙按罢黄金缕，卸却罗衣。一段娇痴。羞杀西楼穆素辉。
-
采桑子·梅花
试将风格闲评品，谁得相宜。谁得相宜。除却湘妃定洛妃。枝头只许栖幽鸟，燕子来迟。燕子来迟。不见云英未嫁时。
-
采桑子·初离蜀道心将碎
初离蜀道心将碎，离恨绵绵，春日如年，马上时时闻杜鹃。三千宫女皆花貌，共斗婵娟，髻学朝天，今日谁知是谶言。
-
采桑子·笙歌放散人归去
笙歌放散人归去，独宿红楼。月上云收，一半珠帘挂玉钩。起来点检经由地，处处新愁，凭仗东流，将取离心过橘洲。
-
采桑子·马嘶人语春风岸
马嘶人语春风岸，芳草绵绵，杨柳桥边，落日高楼酒旆悬。旧愁新恨知多少，目断遥天，独立花前，更听笙歌满画船。
-
采桑子·奉和秦楚材史君荔枝词
华堂清暑榕阴重，梦里江寒。火齐星繁。兴在冰壶玉井栏。风枝露叶谁新采，欲饱防悭。遗恨空盘。留取香红满地看。
-
采桑子·西园冷罥秋千索
西园冷罥秋千索，雨透花颦。雨过花皴。近觉江南无好春。杜郎不恨寻芳晚，梦里行云。陌上行尘。最是多愁老得人。