鄂州

孔武仲

原文 译文 拼音版

绿柳阴阴(2)(3)武昌,汀洲如画(5)帆樯(6)

绿柳繁阴,掩映江城武昌;江中小洲如画,招来白帆点点,如林桅樯。

一江见底(1)自秋色,千里无风正夕阳。

一江清澈见底,自是无边秋色;千里江面无风,如明镜倒映夕阳。

暂别胜游(1)(2)老大(3)追思(4)前事只凄凉(5)

我如今人老力衰,暂别名山胜水;回平生往事,惟觉一片凄凉。

贤豪况有遗踪在,欲买溪山作漫郎(2)

贤士豪杰都在此地留下踪迹;我也想买下一方溪山,作元结那样的漫郎。

小提示:孔武仲《鄂州》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《鄂州》是北宋诗人孔武仲创作的一首七言律诗。此诗前四句写武昌秋景,从高远处取景,在广阔的空间里,描绘鄂州秋天的自然美景,明丽如画;后四句由自然景色的描写转为历史陈迹的慨叹抒情,写出了仕途的失意和人生的凄凉,表达了效仿元结买溪山以耕钓隐居的愿望。全诗写景如画,抒情如诉,秋夕的景色触发老大的悲凉,景情交融。

创作背景

宋哲宗绍圣三年(1096),诗人因朝廷党派斗争激化被免职,后一直未能起复,专研诗文。诗中见贤思齐,作隐逸之想,是故《鄂州》此诗当作于被夺职之后。

孔武仲

孔武仲

北宋文人

孔武仲(1041—1097),字常父,临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词