春思
〔唐〕
燕草(1)如碧丝，秦桑(2)低绿枝。
燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠之绿。
当君怀归(1)日，是妾(2)断肠时。
当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。
春风不相识，何事入罗帏(1)？
春风啊你与我素不相识，为何吹进罗帐激我愁思？
小提示：李白《春思》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春思》此诗写一位出征军人的妻子在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念，以及对战争早日胜利的盼望，表现思妇的思边之苦及其对爱情的坚贞。全诗言辞朴实无华，情景交融，神骨气味高雅浑然，富有民歌特色。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
驻马听·春思
春思依依。习习和风春昼迟。看他游春，杜甫喜见，春来又怕春归。耽春不觉鬓如丝。向海棠、还问春消息，燕语莺啼。碧阑干外，春光有几。
-
令狐相公春思见寄
一纸书封四句诗，芳晨对酒远相思。长吟尽日西南望，犹及残春花落时。
-
病后春思
连钱锦暗麝氛氲，荆思多才咏鄂君。孔雀钿寒窥沼见，石榴红重堕阶闻。牢愁有度应如月，春梦无心秖似云。应笑病来惭满愿，花笺好作断肠文。
-
早春思归有唱竹枝歌者坐中下泪
渺渺春生楚水波，楚人齐唱竹枝歌。与君皆是思归客，拭泪看花奈老何。
-
春日归思
杨柳青青杏发花，年光误客转思家。不知湖上菱歌女，几箇春舟在若耶。
-
秋夜思
北风凄凄寒雁飞，明月皎皎穿罗帷。空闺思妇不能寐，起望明月临清池。清池隐映高台侧，月明正照交河北。锦帐连营梦不同，同心百结空相忆。相忆相思春复秋，月明应在望乡楼。妾心便是交河水，日夜随君向北流。
-
思山居·忆村中老人春酒
二叟茅茨下，清晨饮浊醪。雨残红芍药，风落紫樱桃。巢燕衔泥疾，檐虫挂网高。闲思春谷事，转觉宦途劳。
-
玉蝴蝶·思张倩倩表妹
...流光惊换，画阑一带，烟柳初齐。乍暖轻寒，庭院尽日帘垂。送愁来、数声啼鸟，牵梦去、几树游丝。忆当年，情含宝帐，未解春思。堪悲。盈盈极目，几多江水，隔若天涯。恨结丁香，也应还、自怪香綦。漫思量、花前旧约，空怊怅、虚负芳期。又谁知，夜窗魂断，晓镜低眉。
-
春思
愁兼杨柳一丝丝，客舍江南暮雨时。自入春来才思减，杏花开过不题诗。
-
春思
一心无外事，春思似秋清。掩室惟攲枕，看山间出城。花分闲地落，笋入断阶生。寂寞从人笑，贫难与命争。