西阁三度期大昌严明府同宿不到
〔唐〕
问(1)子能来宿，今疑索故要(2)。
我曾问你能否来我这对床夜语，你也曾回答到西阁留宿，可是你还没有来到。
匣琴虚夜夜(1)，手板自朝朝(2)。
我痴痴地疑想：你是不是要我执意相邀，匣琴夜夜空放在这里，等待你弹奏。
金吼霜钟彻(1)，花催蜡炬销。
你是不是手持手板，忙于迎谒，暮暮朝朝，此刻，知霜钟像金石的吼声传出了清晓，蜡烛在烛花的滴落中也已经燃尽了。
早凫(1)江槛底，双影谩飘飖(2)。
江边栏干下面的水鸟已经醒来，成双成对的影子在江面上飘啊飘。
小提示：杜甫《西阁三度期大昌严明府同宿不到》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西阁三度期大昌严明府同宿不到》是唐朝诗人杜甫的一首关于接待地方官的五言律诗。诗表达了三层意思，首先是杜甫为了什么事情期待严明府到西阁同宿；其次是说期待来宿的情况，这是主体；最后是期待而未到的感慨。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代766年
创作背景
杜甫在永泰元年（公元765年）的秋天到云安（今云阳）时，严某作县令，杜甫因病滞留云安约半年，多赖严明府接济。严明府在大历元年的春天，调任大昌县令，并在当年的冬天或第二年的春天再次调到云安作县令。杜甫也是在大历元年的春天由云安到达夔州。大历元年（766年）秋，杜甫住夔州白帝山腰面江之西阁，邀约当时任职于大昌县的严县令来同宿。三度邀请也未到，故写下《西阁三度期大昌严明府同宿不到》这首诗。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
周达可随奉使过真腊国作书纪风俗因赠三首·其一
裸壤无霜雪，西南极目天。岂知云海外，不到斗牛边。异域闻周化，奇观及壮年。扬雄好风俗，一一问张骞。
-
癸亥春送陈献孟赴佟静公之招由楚入都取道游西岳访咸阳祁尔嘉明府·其二
送子上河梁，天风吹大荒。春潮浮万国，秋雨度三湘。意趣川岳外，行忘关塞长。高歌过易水，挥手入咸阳。
-
送丁明府同年之任阳信
江湖秋水阔，载酒饷丁鸿。客去青天外，帆飞落照中。琴堂吟夜月，花县领春风。别后思东鲁，弦歌处处同。
-
秋日访张明府同游山人赋·其一
偃蹇嗟吾党，相过岂世情。途穷诗作祟，俗薄酒为名。月朗花阴静，风微竹影清。百年?一醉，刘阮或同声。
-
过滹沱河访严明府不遇
咫尺滹沱岸，挥鞭逐晚风。严城秋色里，匹马水声中。远道惭崔玮，高名羡左雄。廿年买丝愿，惆怅夕阳红。
-
梁幼宁明府同杜远侯过集浮丘分得梁字
满树淇花浥露香，洞门留客共飞觞。仙人勾漏曾为令，高士西江旧姓梁。九转丹成轻绂冕，五噫歌罢叹沧桑。珊瑚井畔多明月，莫问蓬莱水一方。
-
西园闲坐读韩城薛节妇传有感辄作长话
...园草木腓。倚石抚孤松，苍干何崔巍。闲披薜妇传，殉夫竟同归。激我侠烈肠，悲歌欲沾衣。松风鸣谡谡，倒卷严霜飞。愁云自西来，白日惨无晖。人生孰不死，此节古今稀。何地堪为葬，当在华山畿。何物堪为奠，当采首阳薇。魂缠青陵蝶，伴逐湘江妃。昔年两掬...
-
徐叔度黄子初王仲愚同宿徐彦辅斋次韵
草堂不厌客过临，清暑销尘带石林。溪静白鸥晴泛影，树幽黄鸟晚留音。绮窗分榻帘阴转，银烛移樽漏滴深。向秀不堪邻笛感，墓亭秋思易伤心。
-
送不浮赴沿江制参二首·其一
地褊难颁虎竹分，不妨六度作参卿。九江日落回君首，三树风吹动我情。此别不堪分袂苦，何时重听对床声。到官休道无来使，湓浦双鱼自可烹。
-
赠严明府归桂林
羡君壮岁即投簪，绿野堂开桂树林。松菊故缘三径在，风尘宁受二毛侵。岩前种秫黄云满，洞里餐霞紫气深。往日甘棠休更问，年来知己遍城阴。