小孤山
〔宋〕
人言此是海门关,海眼(1)无涯骇众观。
人们都说这里是海上的大门关卡,急流漩涡无边无际足以让人胆战心惊。
天地偶然留砥柱,江山有此障狂澜。
这山是天地偶然留下来的砥柱,江山有此山就可以挡住任何狂风巨澜。
坚如猛士敌场立,危似孤臣末世难。
小孤山坚固得犹如猛士在战场上屹立,又高危得好似孤单的臣子在末世时的艰难。
明日登峰须造极,渺观宇宙我心宽。
明天我要登上峰顶,放眼眺望宇宙我的心才会宽一些。
小提示:谢枋得《小孤山》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《小孤山》是南宋诗人谢枋得写的一首七言律诗。全诗主体上采用了托物言志的表现手法,借小孤山此物,言诗人挺身而出、报效国家之志。
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[寒]韵
- 创作年代南宋
相关诗词
-
念奴娇·过小孤山
...,东流去,激浪飞珠溅雪。独见一峰青崒嵂,当住中流万折。应是天公,恐他澜倒,特向江心设。屹然今古,舟郎指点争说。岸边无数青山,萦回紫翠,掩映云千叠。都让洪涛恣汹涌,却把此峰孤绝。薄暮烟扉,高空日焕,谙历阴晴彻。行人过此,为君几度击楫。
-
次小孤山
峡束千雷怒击撞,危峰屹立压惊泷。山联庐霍朝三楚,水落荆扬限九江。镇海重关当第一,擎天孤柱故无双。佩环月夜知何处,露湿蓬莱玉女窗。
-
小孤山晓发和蔡思敬韵
日落霞明锦浪翻,厓倾石峭白云閒。乾坤上下雄孤柱,巴蜀东南壮此关。神物夜移风动地,仙舟晓渡月漫山。回瞻绝顶登临处,空翠溟濛杳霭间。
-
泊小孤山
扁舟系缆大江滨,与客登临漫怆神。尘世几经兴废事,江流不管古今人。秋生彭泽松声老,日落孤山雁影新。归到蓬窗眠不得,远怀故国梦频频。
-
再过小孤山 其一
潮落江痕在白沙,孤峰四望更谽谺。谁从镜里开朱阁,试上云根拾彩霞。鱼部长朝河伯妇,山僧独供水仙花。东归吴客扁舟迥,愿借分风下馆娃。
-
经小孤山
斗削孤峰擘紫烟,沧波明灭渚云连。半厓古木横江鹳,万里阴霞没楚天。神女夜归环佩冷,山僧晓起石钟悬。东来澎浪矶头客,可许渔竿泊钓船。
-
寄题小孤山二首·其二
梅花种子无穷尽,和靖何曾占断休。若向鼻端参得透,孤山不必在杭州。
-
小孤山
大姑老已丑,小姑少而秀。婷婷独立水精宫,罗袜生尘飘翠袖。彭郎坦腹方醉眠,小姑起舞春风前。古来同室无双美,天壤乃有彭郎子。
-
小孤山
一峰枝水孤剑立,古庙开帘双脸红。水边古木老龙蛰,山下水色磨青铜。我来扁舟望有祷,万顷春水清溶溶。明神报我意加厚,嗟我荐献愧不丰。重游知复在何日,俯仰天地身飘蓬。
-
和贝惟学登小孤山
西来风浪涌金山,人在鸿蒙沆漭间。大地小孤天柱石,长江第一海门关。鲛人夜泣珠成泪,龙女晴梳翠作鬟。欲问灵巫报神语,我行何日定东还。