好事近·愁展翠罗衾

愁展翠罗衾⁽¹⁾，半是馀⁽²⁾温半泪。不辨坠欢⁽³⁾新恨⁽⁴⁾，是人间滋味⁽⁵⁾。

在思愁中展开绿色的丝被，上面还留有爱人的体温和我的泪水。不能分辨这是往日的欢娱还是新生的离愁，但这一定是人世间的滋味。

几年相守⁽¹⁾郁金堂⁽²⁾，草草⁽³⁾浑闲事⁽⁴⁾。独向西风林下⁽⁵⁾，望红尘⁽⁶⁾一骑。

几年的夫妻生活，以前没有把这种温馨的日子当会事。当一个人独自走到树林下，望着远处车马扬起的飞尘，祈盼着爱人的回来。

小提示：王国维《好事近·愁展翠罗衾》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。