菩萨蛮·娇鬟堆枕钗横凤
〔五代〕
娇鬟(1)堆枕钗横凤(2),溶溶春水杨花梦。红烛泪阑干,翠屏烟浪寒。
美丽的环状髮髻慵懒地披散在枕头上,凤凰样的金钗斜斜地别着头髮,我梦见那春水荡漾,杨花飞舞。
锦壶催画箭(1),玉佩天涯远(2)。和泪试严妆(3),落梅飞晓(4)霜。
红烛流着血色的泪,肆意汪洋,翠绿的屏风,画着烟波浩渺,带着一丝寒意。随着漏壶中画箭的沉浮,时光渐渐流逝,那佩玉之人已经去了天涯。我含着泪花独自着意梳妆打扮,清晨,看见窗外片片梅花飘落在染满寒霜的大地上。
小提示:冯延巳《菩萨蛮·娇鬟堆枕钗横凤》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·娇鬟堆枕钗横凤》是五代词人冯延巳的作品,这是一首闺怨词,女主人公因相思坠入了恍惚迷离的境地,在最后,她仍然“和泪试严妆”,她噙着泪水梳洗着新式妆容,只因为在她的心中还存着一份念想:她希望她的心上人能早日归来,让他看见她美丽的模样,可惜到最后,她等来的却是音信杳无的绝望,这首词用词自然,笔法巧妙,十分动人。
- 文学体裁词
- 词牌名称菩萨蛮
- 创作年代五代
相关诗词
-
菩萨蛮·山亭水榭秋方半
山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。愁闷帏番新,双蛾只旧颦。起来临绣户,时有疏萤度。多谢月相怜,今宵不忍圆。
-
菩萨蛮·闺人纤趾
千娇更是罗鞋浅。有时立在鞦韆板。板巳窄棱棱。犹馀三四分。红绒止半索。绣满帮儿雀。莫去踏香堤。游人量印泥。
-
菩萨蛮·山城夜半催金柝
山城夜半催金柝,酒醒孤馆灯花落。窗白一声鸡,枕函闻马嘶。门前乌桕树,霜月迷行处。遥忆独眠人,晓寒惊梦频。
-
菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨
萧萧几叶风兼雨,离人偏识长更苦。欹枕数秋天,蟾蜍下早弦。夜寒惊被薄,泪与灯花落。无处不伤心,轻尘在玉琴。
-
菩萨蛮·朔风吹散三更雪
朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒,由他好处行。无端听画角,枕畔红冰薄。塞马一声嘶,残星拂大旗。
-
菩萨蛮·阑风伏雨催寒食
阑风伏雨催寒食,樱桃一夜花狼藉。刚与病相宜,锁窗薰绣衣。画眉烦女伴,央及流莺唤。半晌试开奁,娇多直自嫌。
-
菩萨蛮·鹧鸪飞上罗襦绣
鹧鸪飞上罗襦绣,银屏春向夗央透。香袅鬓花风,玉钗胡蝶红。柳丝千种碧,窈窕吴山色。山色正如眉,销残春不知。
-
菩萨蛮·秋闺
西风几弄冰肌彻,玲珑晶枕愁双设。时节是重阳,菊花牵恨长。鱼书经岁绝,烛泪流残月。梦也不分明,远山云乱横。
-
菩萨蛮·题画
赤泥亭子沙头小,青青丝柳轻阴罩。亭下响流澌,浴波双鹭鸶。田田初出水,菡萏含娇蕊。添个浣衣人,红潮较浅深。
-
菩萨蛮·楼眺
一抹烟鬟青不了,遥天几点寒鸦小。落日挂帘钩,卷帘人倚楼。云帆何处度,目尽江南路。窈窕月华生,断肠今夜明。