菩萨蛮·娇鬟堆枕钗横凤
〔五代〕
娇鬟(1)堆枕钗横凤(2),溶溶春水杨花梦。红烛泪阑干,翠屏烟浪寒。
美丽的环状髮髻慵懒地披散在枕头上,凤凰样的金钗斜斜地别着头髮,我梦见那春水荡漾,杨花飞舞。
锦壶催画箭(1),玉佩天涯远(2)。和泪试严妆(3),落梅飞晓(4)霜。
红烛流着血色的泪,肆意汪洋,翠绿的屏风,画着烟波浩渺,带着一丝寒意。随着漏壶中画箭的沉浮,时光渐渐流逝,那佩玉之人已经去了天涯。我含着泪花独自着意梳妆打扮,清晨,看见窗外片片梅花飘落在染满寒霜的大地上。
小提示:冯延巳《菩萨蛮·娇鬟堆枕钗横凤》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·娇鬟堆枕钗横凤》是五代词人冯延巳的作品,这是一首闺怨词,女主人公因相思坠入了恍惚迷离的境地,在最后,她仍然“和泪试严妆”,她噙着泪水梳洗着新式妆容,只因为在她的心中还存着一份念想:她希望她的心上人能早日归来,让他看见她美丽的模样,可惜到最后,她等来的却是音信杳无的绝望,这首词用词自然,笔法巧妙,十分动人。
- 文学体裁词
- 词牌名称菩萨蛮
- 创作年代五代
相关诗词
-
菩萨蛮·春寒
夜寒酒薄眠初觉,一钩残月悬楼角。小篆冷香筒,香煤半粟红。垂帘还涉想,仿佛金钗响。数尽短长更,东方不肯明。
-
菩萨蛮·虫声泣露惊秋枕
虫声泣露惊秋枕,罗帏泪湿鸳鸯锦。独卧玉肌凉,残更与恨长。阴风翻翠幔,雨涩灯花暗。毕竟不成眠,鸦啼金井寒。
-
菩萨蛮·枕前发尽千般愿
枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。白日参辰现,北斗回南面。休即未能休,且待三更见日头。
-
菩萨蛮·赤阑桥尽香街直
赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。金碧上青空,花晴帘影红。黄衫飞白马,日日青楼下。醉眼不逢人,午香吹暗尘。
-
菩萨蛮·水精帘里颇黎枕
水精帘里颇黎枕,暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟,雁飞残月天。藕丝秋色浅,人胜参差剪。双鬓隔香红,玉钗头上风。
-
菩萨蛮·蕊黄无限当山额
蕊黄无限当山额,宿妆隐笑纱窗隔。相见牡丹时,暂来还别离。翠钗金作股,钗上蝶双舞。心事竟谁知?月明花满枝。
-
菩萨蛮·南园满地堆轻絮
南园满地堆轻絮,愁闻一霎清明雨。雨后却斜阳,杏花零落香。无言匀睡脸,枕上屏山掩。时节欲黄昏,无憀独倚门。
-
菩萨蛮·凤凰相对盘金缕
凤凰相对盘金缕,牡丹一夜经微雨。明镜照新妆,鬓轻双脸长。画楼相望久,栏外垂丝柳。音信不归来,社前双燕回。
-
菩萨蛮·竹风轻动庭除冷
竹风轻动庭除冷,珠帘月上玲珑影。山枕隐秾妆,绿檀金凤凰。两蛾愁黛浅,故国吴宫远。春恨正关情,画楼残点声。
-
菩萨蛮·落霞残照横西阁
落霞残照横西阁,阁西横照残霞落。波浅戏鱼多。多鱼戏浅波。手携行客酒。酒客行携手。肠断九歌长。长歌九断肠。