白马篇

龙马⁽²⁾花雪毛，金鞍⁽³⁾五陵豪⁽⁴⁾。

五陵的豪家子弟，骑着配有金鞍、毛如雪花般的高头大马。

秋霜⁽¹⁾切玉剑，落日明珠袍⁽²⁾。

身佩色如秋霜、利可切玉的宝剑，穿着可与落日争辉的珠袍。

斗鸡⁽¹⁾事万乘⁽²⁾，轩盖⁽³⁾一何高。

他们有时陪着皇帝斗鸡走马，有时却三五成群，轩车驰马，车盖高耸，在大街上招摇而过，是何等威风！

弓摧南山虎⁽¹⁾，手接太行猱⁽²⁾。

他们闲着无事，便出郊外驰逐行猎，弓摧南山之虎，手射太行之猱，是何等快意！

酒后竞风采，三杯弄宝刀。

在酒酣饭饱之后，手舞宝刀，竞呈风采。

杀人如剪草，剧孟⁽¹⁾同游遨。

杀人如同剪草，其形迹如同汉朝的大侠剧孟。

发愤去函谷⁽¹⁾，从军向临洮⁽²⁾。

他们所向往的是，发愤从军，立志报国，或东出函谷，或西向临洮。

叱咤⁽¹⁾万战场⁽²⁾，匈奴尽奔逃。

在战场上叱咤风云，身经百战，将胡虏驱出国门之外，立下赫赫战功。

归来使酒气⁽¹⁾，未肯拜⁽²⁾萧曹⁽³⁾。

凯旋之后，仅着酒气，傲视公侯，不肯向萧何、曹参一类的权贵下拜。

羞入原宪⁽¹⁾室，荒淫隐蓬蒿⁽²⁾。

对于像原宪那样隐于荒径蓬莱之下的贫士，他们是不屑为伍的。

小提示：李白《白马篇》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。