春日二首·其二
〔宋〕
阴阴(1)溪曲(2)绿交加，小雨翻萍(3)上浅沙。
草木枝叶交加夹溪而生，树色青翠与花草交相辉映，小雨打翻萍叶细碎的水珠好像撒了一层浅沙。
鹅鸭不知春去尽，争随流水趁(1)桃花。
水中嬉戏的鹅鸭还不了解春天就要过去，争先恐后地在溪水中游来游去追逐着桃花。
小提示：晁冲之《春日二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春日》这是一首寓情于景的惜春诗。全诗四句四景，小溪明净，细雨翻萍，鹅鸭嬉戏，桃花逐水，画面十分鲜明，历历如在目，令人悠然神往。诗人以鹅鸭“趁桃花”的景象寄自身的感慨，春已去尽，鹅鸭不知，故欢叫追逐，无忧无虑，而人却不同，既知春来，又知春去，落花虽可追，光阴不可回，诗人的惜春之情，溢于言表。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[麻]韵
- 创作年代北宋
创作背景
《春日二首》是诗人晚年的作品。诗人少年时代曾是一位豪华自放的贵公子，如今年老了，人生的春天过去了，但却遇上桃李春风、鸟语花香的春日。作者以人生的秋天面对妍丽的春光，于是有此感时寄慨之作。
晁冲之
北宋江西派诗人
晁冲之（1073—1126），字叔用，一字用道。济州钜野（今山东巨野）人，晁补之从弟。不慕功名，隐居阳翟具茨山，自号具茨山人。工诗，被列入江西诗派。又长于词。《全宋诗》收其诗十五卷，《全宋词》收其词十六首。有《晁叔用词》一卷，见赵万里《校辑宋金元人词》。
相关诗词
-
立春日二首·其一
花压乌巾酒满卮，旧逢春日恨春迟。如今病卧孤村里，过了新春也不知。
-
癸丑正月二日二首·其二
菊丛抽绿满枯荄，绕舍梅花已遍开。须信今春春事早，江乡开岁有奔雷。
-
春晴二首·其二
常年春日少春晴，拂面今朝暖吹轻。水阁家家横小舫，园亭处处听新莺。桃花不管诗人老，菖叶空催野叟耕。自笑此生馀几许，铜驼荆棘尚关情。
-
四伯父生日二首·其二
三月三日天气新，兰亭饮散鸡呼晨。酴醾影里看月姊，翼轸星中占老人。千二百岁广成寿，六十四日东皇春。请诵古人诗一句，五枝芳桂一枝椿。
-
春日二首·其一
春日纷纷一段奇，无言桃李任春欺。要须及热芦湾去，莫看风吹雨打时。
-
春词二首·其二
昨日桃花飞，今朝梨花吐。春色能几时，那堪此愁绪。荡子游不归，春来泪如雨。
-
湖南春日二首·其一
自怜春日客长沙，江上无人转忆家。光景却添乡思苦，檐前数片落梅花。
-
壬寅元日二首·其二
初日初元事若何，怀新忆旧几蹉跎。风光有意仍舒泰，岁序何心枉折磨。冲气为和由一始，阳春布德以三多。不窥户牖知天下，眼际浮云莫问他。
-
春寒二首·其二
十日沙头数雁归，瘦躯仍却换冬衣。天清昼阁先闻漏，寒重霜林未解围。北地人烟随路别，东园草色傍春微。高城匹马冲风急，书社萧条事不违。
-
春兴二首 其二
山远烟蒙树，汀回水啮沙。云阴初解驳，春色已光华。土润麦争秀，日蒸桃欲花。杜门无可喜，鹊语误楂楂。