皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞
〔唐〕
日日采莲去，洲(2)长多暮归。
天天采莲去，水洲绵延，大多数时候傍晚才能回家。
弄篙(1)莫溅水，畏湿红莲衣。
拨弄船窩不要溅起水花，怕弄湿红莲衣服。
小提示：王维《皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《皇甫岳云溪杂题五首》是唐代诗人王维的组诗作品，由《鸟鸣涧》《莲花坞》《鸬鹚堰》《上平田》《萍池》组成。第二首《莲花坞》诗先写采莲少女的辛勤劳动，后点出采莲人的生活乐趣。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
王维《皇甫岳云溪杂题五首》作于开元年间游历江南之时，诗人借居于皇甫岳的云溪别墅（位于今浙江省绍兴市柯桥区东南五云溪），作《鸟鸣涧》《莲花坞》《鸬鹚堰》《上平田》《萍池》五首诗，记叙皇甫家别墅的美景。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
闲居杂题五首·野态真
君如有意耽田里，予亦无机向艺能。心迹所便唯是直，人间闻道最先憎。
-
闲居杂题五首·鸣蜩早
闲来倚杖柴门口，鸟下深枝啄晚虫。周步一池销半日，十年听此鬓如蓬。
-
开元杂题七首·汤泉
暖殿流汤数十间，玉渠香细浪回环。上皇初解云衣浴，珠棹时敲瑟瑟山。
-
开元杂题七首·绣岭宫
绣岭花残翠倚空，碧窗瑶砌旧行宫。闲乘小驷浓阴下，时举金鞭半袖风。
-
开元杂题七首·雪衣女
嫩红钩曲雪花攒，月殿栖时片影残。自说夜来春梦恶，学持金偈玉栏干。
-
开元杂题七首·杂伎
拜象驯犀角抵豪，星丸霜剑出花高。六宫争近乘舆望，珠翠三千拥赭袍。
-
新秋杂题六首·吟
忆山摇膝石上晚，怀古掉头溪畔凉。有时得句一声发，惊起鹭鹚和夕阳。
-
新秋杂题六首·倚
橘下凝情香染巾，竹边留思露摇身。背烟垂首尽日立，忆得山中无事人。
-
新秋杂题六首·眠
一簟临窗薤叶秋，小帘风荡半离钩。魂清雨急梦难到，身在五湖波上头。
-
杂体诗奉和鲁望闲居杂题五首·寺钟暝
百缘斗薮无尘土，寸地章煌欲布金。重击蒲牢唅山日，冥冥烟树睹栖禽。