四友赞
〔唐〕
磨润色先生(2)之腹，濡(3)藏锋都尉(4)之头。
用笔锋在砚腹中浸润着墨汁，打湿了毛笔的尖部。
引书媒(1)而黯黯(2)，入文亩(3)以休休(4)。
引笔书写，吐露黑色的墨汁，书写在纸上，成就了君子文章。
小提示：薛涛《四友赞》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《四友赞》是唐代女诗人薛涛创作的一首杂言古诗，首见于五代时期陶谷的《清异录》。作者分别用四句写了砚、笔、墨、纸，生动而形象。也有学者考证说，是薛涛和元稹初见时，薛涛用四友分别描写了元稹的形象和行为的戏作。《四友赞》的艺术特征是写实，体现了薛涛咏物言志，才情卓绝的个性特点。
- 作品出处清异录
- 文学体裁杂言古诗
- 创作年代唐代
创作背景
据五代宋初陶谷《清异录》记载：元和四年（809年）夏，蜀多文妇，亦风土所致。元微之素闻薛涛名，因奉使使见焉，微之矜持笔砚，涛走笔作《四友赞》，微之惊服。
薛涛
唐代四大女诗人
薛涛（约768—832年），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》。
相关诗词
-
古意赠云间唐子四章·其四
大江际天流，将子一苇航。飞涛如雪山，日夜奔钱塘。同心苦离索，泪目驰河梁。岂无盈觞醪，我友不共尝。蒹葭被白露，林叶何萎黄。朱弦感人怀，怨彼离别长。翩翩两龙剑，各逐晨风翔。雄雌一朝合，紫气腾岩廊。许身贵许心，片诺为肝肠。寄谢久要客，形骸良可忘。
-
拟大明铙歌曲十八首·其六·四友
...王，是亲四友。疏附后先，以翼元首。峨峨高踪，异代曷有。天威是临，匍匐奔走。猗与圣祖，广延群雄。如天如海，为万物宗。王师所向，六合景从。爰率车徒，以定浙东。浙东底平，大统未集。蚤作暮思，思布文德。曰基曰濂，曰琛曰溢。玄纁奕奕，交布东国。曰四先生，论...
-
勾龙元应以诗送王子友从谯绵竹之招语多见及次韵奉酬
取友须四方，不去谁汝絷。君惭栈豆恋，自了非骏骨。王郎惠然来，车从暖寒寂。鸾鹄照清泚，馀子可厮役。手把一纸书，髯兄我重客。白虹贯襟...
-
沁园春·次韵四友吴会卿次子西上
我爱□君，结屋并山，友松竹梅。有倦游孤剑，暂悬素壁，醉吟行履，时印苍苔。得失不惊，知恬交养，浩浩胸中何壮哉。须知道，似骅骝万里，道路方开。相期湖上舒怀。莫放过花枝与酒杯。况上天已办，河东新赋，圜桥乐得，海内英才。矍铄溪翁，据鞍一笑，画饼功名赋倘来。长堤上，正柳花荷气，尽可追陪。
-
宪副黄公自立四友亭
友道日湮落，桃李情纷如。息驾遂常分，养晦田园居。脩竹八九本，劲松一二株。山梅亦其伍，幽树纵横舒。茅亭何小小，翼然临清渠。古色照窗几，高香散座隅。遂断尘烦绁，偃仰甘与俱。物性契我情，澹然非相疏。天真自不易，莫景恒犹初。洞察齐物理，斯类俱吾徒。
-
四友轩为陈考功赋
每爱大夫多晚节，复怜仙子占阳春。此君既共称三友，我辈何妨属四人。历尽岁寒盟已旧，生同风致意偏亲。几番诗酒高轩下，彼此忘形各任真。
-
贺新郎·题射陵四友图
古道坚胶漆。记吾乡、旧时遣老，曾图三益。今日射陵传四友，也倩虎头妙笔。细写出、苍然颜色。蓦向华筵披画卷，只两人、是我曾相识。菉园老，东皋客。滋庵中表亲情密。忆当年、两家名父，...
-
米元章临右军四帖赞
东淮饷府供军堂，壁有龛石鸾鹄翔。问之何石摹破羌，曾傍云汉分天章，廷陵刻此侈宠光。后四十年犹炜煌，我持拓本谨毖藏。三年徙倚玩未央，客来袖出云一张。曾染复古隃麋香，珠玑别出十九行。惊喜比并走且僵，摛华绚彩交相望。宛然并粲如英皇，几年绝识高君王。尚取鉴定烦诸郎，半归左畹半尚方。驾言骃隰留馀芳，今夕何夕获干将。镆铘未睹龙已骧，吴侯攀髯归帝乡。秋虹挟月常贯窗，谁能籋云开斗房。携书伴我老柴桑，要随神物恢混茫，更斲此石封苔苍。六丁雷电未可量，会见难起初平羊。
-
春日会饮怀丘思同林成之作四首·其三·又和前韵
诗论心胆见天真，酒逐羁怀若有神。一夕所思惟我友，四时最乐是熙春。
-
芍庭为予至青山求元人叶编修家秉抄其遗文归而乏舟部帙甚巨芍庭负之行东钱湖上四十里始至亦韵事也赠以七古
芍庭嗜学老愈勤，露抄霜纂志昕昏。为我四友疏附人，贫而其气倍嶙峋。昨我搜罗遍里社，残编丛说證榆枌。青山叶氏本清门，樗寮墨迹四壁存。翰林功名在姚水，三犀双鹄称神君。道园鸿笔壮墓上，云林行卷留水滨。五百年来大掌故，潜伏令我魂梦殷。芍庭曰诺吾其往，尚...