四友赞
〔唐〕
磨润色先生(2)之腹，濡(3)藏锋都尉(4)之头。
用笔锋在砚腹中浸润着墨汁，打湿了毛笔的尖部。
引书媒(1)而黯黯(2)，入文亩(3)以休休(4)。
引笔书写，吐露黑色的墨汁，书写在纸上，成就了君子文章。
小提示：薛涛《四友赞》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《四友赞》是唐代女诗人薛涛创作的一首杂言古诗，首见于五代时期陶谷的《清异录》。作者分别用四句写了砚、笔、墨、纸，生动而形象。也有学者考证说，是薛涛和元稹初见时，薛涛用四友分别描写了元稹的形象和行为的戏作。《四友赞》的艺术特征是写实，体现了薛涛咏物言志，才情卓绝的个性特点。
- 作品出处清异录
- 文学体裁杂言古诗
- 创作年代唐代
创作背景
据五代宋初陶谷《清异录》记载：元和四年（809年）夏，蜀多文妇，亦风土所致。元微之素闻薛涛名，因奉使使见焉，微之矜持笔砚，涛走笔作《四友赞》，微之惊服。
薛涛
唐代四大女诗人
薛涛（约768—832年），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》。
相关诗词
-
扇上画赞
...能，高谢人间。岧岧丙公，望崖辄归，匪骄匪吝，前路威夷。郑叟不合，垂钓川湄，交酌林下，清言究微。孟尝游学，天网时疏，眷言哲友，振褐偕徂。美哉周子，称疾闲居，寄心清尚，悠然自娱。翳翳衡门，洋洋泌流，曰琴曰书，顾盼有俦。饮河既足，自外皆休。缅怀千载...
-
五月四日贺杨秘书知吉州五十韵
...辞枥，驽骀续跨鞯。离群悲欲割，示训语期镌。王宋摛文备，曾苏草奏便。意精言凿凿，事析理平平。养气归深厚，持身趣重坚。吕公贤赞确，仲子戒辞专。永寘盘盂里，终怀杖屦边。此州多白粲，故部即青毡。畏爱群心洽，纲条众目联。弛张元有见，宽猛冀无偏。郡有青原...
-
论语·16《季氏篇》
...有道，则政不在大夫；天下有道，则庶人不议。」孔子曰：「禄之去公室五世矣，政逮于大夫四世矣，故夫三桓之子孙微矣。」孔子曰：「益者三友，损者三友。友直、友谅、友多闻，益矣；友便辟、友善柔、友便佞，损矣。」孔子曰：「益者三乐，损者三乐。乐节礼乐、乐道人之善、乐多贤...
-
论语·12《颜渊篇》
...“内省不疚，夫何忧何惧？”司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”子夏曰：“商闻之矣：死生有命，富贵在天。君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也？”子张问明，子曰：“浸润之谮，肤受之愬，不行焉，可谓明也已矣；浸润之谮、肤受之愬不行焉，...
-
忆江南·归依三宝赞
归依众，梵行四威仪。愿我遍游诸佛土。十方贤圣不相离。永灭世间痴。
-
悼四明杜醇
杜生四五十，孝友称乡里。隐约不外求，耕桑有妻子。藜杖牧鸡豚，筠筒钓鲂鲤。岁时沽酒归，亦不乏甘旨。天涯一杯饭，夙昔相逢喜。谈辞足诗书，篇咏又清泚。都城问越客，安否常在耳。日月未渠央，如何弃予死。古风久凋零，好学少为己。悲哉四明山，此士今已矣。
-
咏怀八十二首·其十七
独坐空堂上，谁可与欢者？出门临永路，不见行车马。登高望九州，悠悠分旷野。孤鸟西北飞，离兽东南下。日暮思亲友，晤言用自写。
-
与子俨等疏
告俨、俟、份、佚、佟：天地赋命，生必有死；自古圣贤，谁能独免？子夏有言：“死生有命，富贵在天。”四友之人，亲受音旨。发斯谈者，将非穷达不可妄求，寿夭永无外请故耶？吾年过五十，少而穷苦，每以家弊，东西游走。性刚才拙，与物多...
-
与王胡之诗·其四
余与仁友，不涂不笱。默匪严穴，语无滞事。栎不辞社，周不骇吏。纷动嚣医，领之在识。会感者圆，妙得者意。我鉴其同，物睹其异。
-
答中书诗八首·其四
中予备列，子赞时庸。偕直东署，密勿游从。彼美显价，煌煌逸踪。振迹鼎朝，翰飞云龙。