解语花·云容冱雪
〔宋〕
云容冱雪,暮色添寒,楼台共临眺。翠丛深窅(1)。无人处、数蕊弄春犹小(2)。幽姿谩好。遥相望、含情一笑。花解语,因甚无言,心事应难表。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。
莫待墙阴暗老(1)。称琴边月夜,笛里霜晓(2)。护香须早。东风度、咫尺画阑琼沼(3)。归来梦绕。歌云坠、依然惊觉。想恁时(4),小几银屏冷未了。
不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
小提示:施岳《解语花·云容冱雪》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《解语花·云容冱雪》是宋代施岳词作。此词咏梅。早春的时候,百花尚未盛开,眼前忽现一丛迎风绽放的梅花,词人欣喜之余,不能不提笔为它高歌一曲。上片略去对梅的形体描写而突出它的含笑多情,“遥相望、含情一笑”,在作者的眼中,梅花赏识作者的才情,懂得他的心思,是真正的“解语花”。下片写作者趁着冬雪未消,快意地弹琴吹笛,与梅花共舞。作者还时时提醒自己要早早护花,不要等到春风来临,梅花凋谢,才恍然失落,坠入相思之苦。
- 文学体裁词
- 词牌名称 解语花
- 创作年代宋代
相关诗词
-
西岳云台歌送丹丘子
...。荣光休气纷五彩,千年一清圣人在。巨灵咆哮擘两山,洪波喷箭射东海。三峰却立如欲摧,翠崖丹谷高掌开。白帝金精运元气,石作莲花云作台。云台阁道连窈冥,中有不死丹丘生。明星玉女备洒扫,麻姑搔背指爪轻。我皇手把天地户,丹丘谈天与天...
-
酬殷明佐见赠五云裘歌
我吟谢脁诗上语,朔风飒飒吹飞雨。谢脁已没青山空,后来继之有殷公。粉图珍裘五云色,晔如晴天散彩虹。文章彪炳光陆离,应是素娥玉女之所为。轻如松花落金粉,浓似苔锦含碧滋。远山积翠横海岛,残霞飞丹映江草。凝毫采掇花露容,几年功成夺天造。故人赠我我不违,著令山水...
-
答史馆张学士段柳庶子学士集贤院看花见寄兼呈柳学士
班杨秉文史,对院自为邻。馀香掩阁去,迟日看花频。似雪飘阊阖,从风点近臣。南宫有芳树,不并禁垣春。
-
牡丹花
似共东风别有因,绛罗高卷不胜春。若教解语应倾国,任是无情亦动人。芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘。可怜韩令功成后,辜负秾华过此身。
-
梦好梨花歌
薄薄落落雾不分,梦中唤作梨花云。瑶池水光蓬莱雪,青叶白花相次发。不从地上生枝柯,合在天头绕宫阙。天风微微吹不破,白艳却愁香涴露。玉房綵女齐看来,错认仙山鹤飞过。落花散粉飘满空,梨花颜色同不同。眼穿臂短取不得,取得亦如从梦中。无人为我解此梦,梨花一曲心珍重。
-
奉和圣制瑞雪篇
...白,纷纷陌上尘皆素。昨讶骄阳积数旬,始知和气待迎新。匪惟在人利,曾是扶天意。天意岂云遥,雪下不崇朝。皇情玩无斁,雪委方盈尺。草树纷早荣,京坻宛先积。君恩诚谓何,岁稔复人和。预数斯箱庆,应如此雪多。朝冕旒兮载悦,想籉笠兮农节。倚瑶琴兮或歌,续薰风兮瑞...
-
蝶恋花·何物能令公怒喜
何物能令公怒喜?山要人来,人要山无意。恰似哀筝弦下齿,千情万意无时已。自要溪堂韩作记,今代机云,好语花难比。老眼狂花空处起,银鉤未见心先醉。
-
减字木兰花·莺初解语
莺初解语,最是一年春好处。微雨如酥,草色遥看近却无。休辞醉倒,花不看开人易老。莫待春回,颠倒红英间绿苔。
-
玉楼春·桃花湾马迹
秦人占得桃源地,说道花深堪避世。桃花湾内岂无花,吕政马来拦不住。明朝与子穿花去,去看霜蹄剜石处。茫茫秦事是耶非,万一问花花解语。