解语花·云容冱雪
〔宋〕
云容冱雪,暮色添寒,楼台共临眺。翠丛深窅(1)。无人处、数蕊弄春犹小(2)。幽姿谩好。遥相望、含情一笑。花解语,因甚无言,心事应难表。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。
莫待墙阴暗老(1)。称琴边月夜,笛里霜晓(2)。护香须早。东风度、咫尺画阑琼沼(3)。归来梦绕。歌云坠、依然惊觉。想恁时(4),小几银屏冷未了。
不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
小提示:施岳《解语花·云容冱雪》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《解语花·云容冱雪》是宋代施岳词作。此词咏梅。早春的时候,百花尚未盛开,眼前忽现一丛迎风绽放的梅花,词人欣喜之余,不能不提笔为它高歌一曲。上片略去对梅的形体描写而突出它的含笑多情,“遥相望、含情一笑”,在作者的眼中,梅花赏识作者的才情,懂得他的心思,是真正的“解语花”。下片写作者趁着冬雪未消,快意地弹琴吹笛,与梅花共舞。作者还时时提醒自己要早早护花,不要等到春风来临,梅花凋谢,才恍然失落,坠入相思之苦。
- 文学体裁词
- 词牌名称 解语花
- 创作年代宋代
相关诗词
-
解语花·长空淡碧
长空淡碧,素魄凝辉,星斗寒相射。凤楼鸳瓦。天风动,冉冉佩环高下。歌清韵雅。对好景、芳樽满把。花雾浓,灯火荧煌,笑语烘兰麝。千斛明珠照夜。况人如图画,明艳容冶。绣巾香帕。归来路,缓逐杏鞯骄马。笙歌散也。愁万炬、绛莲分谢。更漏残,惊听西楼,吹小梅初罢。
-
解语花·追步㤅伯师重台榴花原韵
仙霞叠帔,宝月重轮,寸寸芳心展。泪巾红敛。纹窗静、十二珠帘深掩。仙裙妒艳。不胜酒、倚风微颤。把紫鸾阿阁三层,移向花中见。百子画图婉娈,愿红房孕玉,亲祷禖燕。绮楼寒浅。薰风里、才识红儿真面。唇脂重点。似百八虬珠圆转。看凤楼、弹指修成,莫...
-
解语花·梨云半亩
梨云半亩,一榻茶烟,草色低迷庭户。隔墙杨柳,迎春绿、倦把花风细数。流莺谩语,怕转眼、天涯日暮。问韶华如此匆匆,怎不载愁去。回首旧游何处。裁红缕碧,断肠难□。年来踪迹,凭谁说、付与子规低诉。东风又紧。尘影暗、花落无主。更小雨、滴碎空阶,助我别情苦。
-
羽调解语花·镜香亭荷花用草窗自制曲韵
云红作壁,水绿摇天,凭栏晚阴客寂。万叶扶花,薜萝衣都被露华吹湿。唐时皓月,浑抹出西湖卵色。冷处却输鱼翠,占秋影,先偷得。年年亭上,载酒人坐,乱香心苦似莲菂。往日吴...
-
解语花二首·其一
绡轻蘸梦,笛瘦黏愁,一片迷香雾。画堂银烛,春如海、脉脉此情不语。繁华易误。空占断、二分荒土。莫夜深、环佩人来,几点萧疏雨。谁省芳踪倦驻。散铢衣仙麝,瑶岛归路。玉笙吹彻,招难下、帝子碧云何处。珠帘卷去。还只恐、蝶欺蜂妒。恨别来、天上人间,早乱红无主...
-
解语花·帘筛密竹
...调。临流自照。讶几许、霜丝萦绕。清昼长凝,对乱烟、何事添烦恼。曾觅双成蓬岛。敞银屏珠箔,粲然微笑。朱颜犹少。空追恨、两行云非早。韶华误了。恰又肯、恣郎怀抱。细想伊、投李恩深,琼玖应难报。
-
解语花·和人咏骊山温泉
蜃蒸作雾,地涌成珠,一水溶溶贮。炎凉谁主。大千界、只有清流可语。乾坤奥府。是天地、恩波凝注。阅从来、萧索繁华,多少伤心处。记否长生雨露。乘春风灵液,荡潏容与。霓裳妙舞。惊魂散、铁骑渔阳鼙鼓。石莲如许。想旧日、鱼龙无数。怅华清、一带蘼芜,任抚今吊古...
-
解语花·咏水仙同家弟作
镂冰作面,剪雪为衣,溪畔盈盈女。幽怀谁许。相逢处、翠袖低垂不语。淡黄眉妩。听子夜、歌残白纻。更难兼、并蒂连枝,姊妹还同侣。因念云迷洛浦。自陈王去后,离别酸楚。明珠翠羽。相迟误、脉脉此情尘土。花魂无主。抵多少、小窗微雨。愿年年、月白风清,仗东君留取。
-
拟比红儿赋解语花二首·其二
雾縠云绡淡淡妆,微风吹散郁金香。临风一片伤春意,欲向何人诉断肠。
-
顾玉山客嘉兴春晖楼前木芍药盛开因诵张平昌所和令狐祖公别牡丹诗曰平章宅里一阑花临到开时不在家莫道两京成远别春明门外即天涯因
真态生香解语花,脸酣春酒醉儿家。陈王谩倚能词赋,翩若惊鸿洛水涯。