京还赠张维
〔唐〕
拂衣(1)何处去，高枕南山南。
抖衣而别要去何处？将高枕而卧在南山之南。
欲徇(1)五斗禄，其如七不堪(2)。
本想屈从于五斗薪俸，却如何忍受那“七不堪”？
早朝非晚起(1)，束带异抽簪(2)。
早晨朝见便不能晚起，拘谨的官服不同于散发披肩。
因向智者说，游鱼思旧潭。
因此向明智的人表明心曲：池中游鱼思念着旧日的深潭。
小提示：孟浩然《京还赠张维》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《京还赠张维》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗表明作者决心离开仕途，回乡隐居，反映出诗人对官场的厌烦和对仕途的失望。
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
满江红·将至京寄素庵
...满眼河山 牵旧恨，茫茫何处藏舟壑。记玉箫、金管振中流，今非昨。春尚在，衣怜薄。鸿云尽，书难托。叹征途顦顇，病腰如削。咫尺玉京人未见，又还负却朝来约。料残更、无语把青编，愁孤酌。
-
八月十五夜赠张功曹
...默默如藏逃。下床畏蛇食畏药，海气湿蛰熏腥臊。昨者州前槌大鼓，嗣皇继圣登夔皋。赦书一日行万里，罪从大辟皆除死。迁者追回流者还，涤瑕荡垢清朝班。州家申名使家抑，坎轲只得移荆蛮。判司卑官不堪说，未免捶楚尘埃间。同时辈流多上道，天路幽险难追攀。君歌且...
-
洞庭湖阻风赠张十一署
十月阴气盛，北风无时休。苍茫洞庭岸，与子维双舟。雾雨晦争泄，波涛怒相投。犬鸡断四听，粮绝谁与谋。相去不容步，险如碍山丘。清谈可以饱，梦想接无由。男女喧左右，饥啼但...
-
寄答张维中
北辕千里赴陪都，日觉还家计愈疏。人事浮云千变化，宦途平地几崎岖。
-
赠张徐州稷
田家樵采去，薄暮方来归。还闻稚子说，有客款柴扉。傧从皆珠玳，裘马悉轻肥。轩盖照墟落，传瑞生光辉。疑是徐方牧，既是复疑非。思旧昔言有，此道今已微。物...
-
乙巳子月六日伊吾旅次被命回京以四五品京堂用纪恩述怀二首·其二
大树营门礼数宽，将军揖客有南冠。非徒范叔绨袍赠，不待冯谖剑铗弹。夙世因缘成缔合，一心推挽愧衰残。格登山色伊江水，回首依依勒马看。
-
赠张生下第还金齿三章·其一
逆旅嗟同病，相逢罢举杯。别期惊岁月，壮志感风雷。路险三湘隔，心遥一雁催。可怜苏季子，还着敝裘回。
-
赠张主事潜奉使阙里取衍圣公及三氏子孙赴京观幸学礼
...经心道路远逶迤，翘首殿庭高崒嵂。百年盛典闻褒恤，万古遗经重删述。极知礼乐超唐宋，冕十二旒庭八佾。平生仰止在宫墙，真见升堂还入室。杏坛弦诵想三千，童冠舞雩思六七。颜祠孟庙皆吾党，近者数弓遥天驿。会陪圭组导衿裾，归向虞廷拜天秩。
-
赠张铨侯
虚庭蔓草秋茸茸，忽然幻出高低峰。云根槎牙丛筱密，直疑天造非人工。张君巧思巳臻极，关键妙与文章通。回旋映带绝有法，嗤作小技缘愚聋。往年供奉畅春苑，一一结搆超凡庸。水流千盘山百转，无数苍翠排...
-
草书歌赠张宣
...照忽出寒江明。手随意到不留阻，正是铁骑阴山行。令严不闻戈甲响，一夜下尽名王城。安得师行亦如此，顷刻坐见乾坤清。呜呼作歌聊赠汝，愈使流泪沾衣缨。