京还赠张维
〔唐〕
拂衣(1)何处去，高枕南山南。
抖衣而别要去何处？将高枕而卧在南山之南。
欲徇(1)五斗禄，其如七不堪(2)。
本想屈从于五斗薪俸，却如何忍受那“七不堪”？
早朝非晚起(1)，束带异抽簪(2)。
早晨朝见便不能晚起，拘谨的官服不同于散发披肩。
因向智者说，游鱼思旧潭。
因此向明智的人表明心曲：池中游鱼思念着旧日的深潭。
小提示：孟浩然《京还赠张维》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《京还赠张维》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗表明作者决心离开仕途，回乡隐居，反映出诗人对官场的厌烦和对仕途的失望。
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
酬赠张众甫
野人无本意，散木任天材。分向空山老，何言上苑来。迢遥千里道，依倚九层台。出处宁知命，轮辕岂自媒。更惭张处士，相与别蒿莱。
-
赠别上元主簿张著
...五愿祠。日日澄江带山翠，绿芳都在经过地。行人看射领军堂，游女题诗光宅寺。风流才调爱君偏，此别相逢定几年。惆怅浮云迷远道，张侯楼上月娟娟。
-
赠张旭
张公性嗜酒，豁达无所营。皓首穷草隶，时称太湖精。露顶据胡床，长叫三五声。兴来洒素壁，挥笔如流星。下舍风萧条，寒草满户庭。问...
-
赠张伯益
张伯益，风义自足常游遨，醉弹琵琶声嘈嘈。雷车急辊蛟龙号，曲终放拨解紫绦。勇气索笔作小篆，李斯复出秦碑高。不数宣王石鼓文，快健欲敌横磨刀。弈棋丝桐且置之，众善多取精神劳。
-
歌赠张季子
吴姬奏丝赵姬竹，我道新声不如肉。荆山一片秋月圆，琢作张卿口中曲。
-
答赠张太学孺愿兼寄示沈嘉则屠长卿孺愿之先人为大司马公嘉则长卿俱其客且与孺愿善序其诗而不能无白首之叹故云
明海张司马，龙门一世师。
-
赠张二茂才
度门高枕避京尘，惊见秋风玉树新。
-
赠张赣州致仕还吴次达夫韵
田园旧在海东头，海上新归张翰舟。
-
满江红·将至京寄素庵
...满眼河山 牵旧恨，茫茫何处藏舟壑。记玉箫、金管振中流，今非昨。春尚在，衣怜薄。鸿云尽，书难托。叹征途顦顇，病腰如削。咫尺玉京人未见，又还负却朝来约。料残更、无语把青编，愁孤酌。
-
八月十五夜赠张功曹
...默默如藏逃。下床畏蛇食畏药，海气湿蛰熏腥臊。昨者州前槌大鼓，嗣皇继圣登夔皋。赦书一日行万里，罪从大辟皆除死。迁者追回流者还，涤瑕荡垢清朝班。州家申名使家抑，坎轲只得移荆蛮。判司卑官不堪说，未免捶楚尘埃间。同时辈流多上道，天路幽险难追攀。君歌且...